Paroles et traduction Darrell Scott - This Beggar's Heart

This Beggar's Heart

This beggar's heart that I've been given
This beggar's heart has a working door
It may swing wide, it may be bolted
To feel this world no more

This voice I sing, it has been given
This voice I sing will break down the door
And what's inside will find a friend or two
And sing alone no more

These hands of mine will do you bidding
The hands will play in time and tune
And time will show these hands have mattered
If they have mattered to you

These eyes of mine, they take your picture
These eyes that see into and for
I close my eyes and I still see you
And see myself no more

These feet have walked me through this lonesome world
These feet have dropped me here today
And I'll be damned, I'm going where I'm going
I've really known no other way

These words I sing, they ring familiar
These words I sing I've heard before
Oh, fare thee well, my one and own true love
I'll see you in my dreams once more

This song I sing is finally over
You're free to go about your way
So bang the drums and turn the house lights on
I've really nothing more to say

Сердце нищего

Это сердце нищего, что мне дано,
В этом сердце нищего есть действующая дверь.
Она может распахнуться, а может быть заперта на засов,
Чтобы не чувствовать этот мир больше.

Этот голос, которым я пою, мне дан,
Этот голос, которым я пою, сломает дверь.
И то, что внутри, найдет друга или двух,
И не будет петь в одиночестве больше.

Эти мои руки будут повиноваться тебе,
Руки будут играть в такт и мелодию.
И время покажет, что эти руки имели значение,
Если они имели значение для тебя.

Эти мои глаза, они фотографируют тебя,
Эти глаза, которые видят вглубь и для,
Я закрываю глаза, и я все еще вижу тебя,
И не вижу себя больше.

Эти ноги провели меня через этот одинокий мир,
Эти ноги привели меня сюда сегодня,
И будь я проклят, я иду туда, куда иду,
Я действительно не знаю другого пути.

Эти слова, что я пою, звучат знакомо,
Эти слова, что я пою, я слышал раньше.
О, прощай, моя единственная и истинная любовь,
Я увижу тебя во сне еще раз.

Эта песня, что я пою, наконец-то закончилась,
Ты свободна идти своей дорогой.
Так что бейте в барабаны и зажигайте свет в доме,
Мне действительно больше нечего сказать.