Paroles et traduction Darrell Scott - With a Memory Like Mine (Live)
I
can
see
that
train
a
comin'
Я
вижу,
как
приближается
этот
поезд.
Watch
that
big
light
shine
this
way
Смотрите,
как
этот
большой
свет
сияет
таким
образом
Hear
that
whistle
softly
blowing
Слышишь,
как
тихо
свистит
этот
свисток
Lord,
it's
been
an
awful
day
Господи,
это
был
ужасный
день
I
watched
him
leave
that
Friday
morning
Я
видел,
как
он
уходил
в
ту
пятницу
утром
It
was
in
the
month
of
May
Это
было
в
мае
месяце
I
told
my
son
to
be
a
good
soldier
Я
сказал
своему
сыну,
чтобы
он
был
хорошим
солдатом
But
return
again
some
day
Но
когда-нибудь
вернусь
снова
He
was
returned
just
one
year
later
Он
был
возвращен
всего
через
год
But,
I'll
not
forget
that
day
Но
я
никогда
не
забуду
тот
день
The
baggage
car
is
where
he
traveled
Багажный
вагон
- это
то
место,
где
он
путешествовал
In
a
casket
where
he
lay
В
гробу,
где
он
лежал
Train
man,
keep
your
whistle
blowing
Машинист,
продолжай
свистеть
в
свой
свисток
Make
it
moan
and
make
it
whine
Заставь
его
стонать
и
ныть
You
make
a
man
feel
mighty
lonesome
Ты
заставляешь
мужчину
чувствовать
себя
очень
одиноким
With
a
memory
like
mine
С
такой
памятью,
как
у
меня
In
a
little
country
graveyard
На
маленьком
деревенском
кладбище
On
a
dark
and
dreary
day
В
темный
и
тоскливый
день
They
laid
a
flag
upon
the
casket
Они
возложили
флаг
на
гроб
And
the
casket
in
the
grave
И
гроб
в
могиле
I
couldn't
stand
it
any
longer
Я
больше
не
мог
этого
выносить
And
I
knew
not
how
to
pray
И
я
не
знал,
как
молиться
I
cried,
"Oh
Lord,
I
hate
to
leave
him
Я
воскликнула:
"О
Господи,
мне
так
не
хочется
расставаться
с
ним
All
alone
beneath
that
clay"
Совсем
один
под
этой
глиной"
I
can
see
him
as
a
baby
Я
вижу
его
ребенком
I
can
hear
him
call
my
name
Я
слышу,
как
он
зовет
меня
по
имени
I
can
feel
him
under
fire
Я
чувствую,
как
он
находится
под
огнем
And
see
him
rising
from
the
flames
И
вижу,
как
он
поднимается
из
пламени
Lord,
if
I
could
I'd
trade
places
Господи,
если
бы
я
мог,
я
бы
поменялся
местами
I
would
gladly
give
my
all
Я
бы
с
радостью
отдал
все,
что
у
меня
есть
I'd
wrap
that
flag
around
me
like
a
blanket
Я
бы
обернул
этот
флаг
вокруг
себя,
как
одеяло
And
listen
for
the
clods
to
fall
И
прислушивайся,
не
падают
ли
комья
земли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darrell Scott, Wayne Scott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.