Paroles et traduction Darrell Scott - You'll Be With Me All the Way

You'll Be With Me All the Way

Take this restless hobo's heart
Take this dreamer without dreams
Take the sadness with the love
Take the love with everything

Like you've stood through it all
You're still standing here today
And I've known it all along
You'll be with me all the way

Though the times have been hard
And the pleasures quickly gone
But as we passed trough the shadows, baby
You kept shining on and on

Like a river overflowing
You have carried me away
And it's your love that you keep showing
You'll be with me all the way

Take this message to my mother
Say her rambling boy is home
Won't you tell her to be happy now?
I'll no longer be alone

Take the pictures she will give you
From a time so far away
And won't you tell her as you're leaving
(Tell her)
You'll be with me all the way

Ты будешь со мной до конца

Прими это беспокойное сердце бродяги,
Прими этого мечтателя без мечты,
Прими печаль вместе с любовью,
Прими любовь со всем остальным.

Как ты была рядом во всех невзгодах,
Ты все еще здесь сегодня,
И я всегда это знал,
Ты будешь со мной до конца.

Хотя времена были тяжелыми,
И радости быстро проходили,
Но когда мы проходили сквозь тени, малышка,
Ты продолжала сиять снова и снова.

Как полноводная река,
Ты унесла меня,
И это твоя любовь, которую ты продолжаешь дарить,
Ты будешь со мной до конца.

Передай моей матери,
Что ее странствующий мальчик дома,
Передай ей, чтобы она не грустила,
Я больше не буду одинок.

Возьми фотографии, которые она тебе даст,
Из далекого прошлого,
И скажи ей, когда будешь уходить,
(Скажи ей)
Ты будешь со мной до конца.