Paroles et traduction Darrem - Ещё раз

Ещё раз

Пока я в центре сцены замер
Еще один
Мне нужен алкоголь в бокале
Еще один
Мне нужен дымный привкус гари
Еще один
И миг лишь задержать дыхание
Еще один

Куплет 1:

Я не верил, что может быть так
Контракт, идеальный расклад
Ведь я видел лишь страх в глазах
Заблудиться в своих мечтах

Да, я такой же, из вас
С планом Б на херовый расклад
Если все понесется в чертям
И вдруг мне не повезет с планом А

Начиналось все это хип хобби,
Просто игрой,
Подражанием многих
Мечтой
Собирать свои толы
И все

А теперь это стимул идти вперед
И достичь высот
Чтобы после всего
Было не стыдно сказать, что я взял свое

Припев:

Пока я в центре сцены замер
Еще один
Мне нужен алкоголь в бокале
Еще один
Мне нужен дымный привкус гари
Еще один
И миг лишь задержать дыхание
Еще один

Куплет 2:

Бывает смотреть под другим углом
Тяжело, нет ни денег, ни времени - ничего
Когда осознаешь, то что время идет
И моложе не станет никто

Мало результатов сын, столько слов
Понимание проблем тянет лишь на дно
Тебе надо работу и приносить доход
Ведь ты же понимаешь это необходимость и всё

Но они верят в меня
Даже больше чем я сам
Каждый день со словами балам абайла
Я иду словно bullet prove словно machine gun

Ведь моя мотивация это семья
Мотивация идти до конца
Чтобы после всего обернувшись назад
Я сказал что забрал себе все с полна

Припев:

Пока я в центре сцены замер
Еще один
Мне нужен алкоголь в бокале
Еще один
Мне нужен дымный привкус гари
Еще один
И миг лишь задержать дыхание
Еще один

Once More

As I stand frozen in the center of the stage,
One more
I need the alcohol in my glass,
One more
I need the smoky taste of fire,
One more
And just a moment to hold my breath,
One more

Verse 1:

I didn't believe it could be like this
A contract, a perfect deal
After all, I had only seen fear in my eyes
Getting lost in my dreams

Yes, I'm just like you,
With a plan B for a bad situation
If everything goes to hell
And suddenly I'm out of luck with plan A

It all started as a hip hop hobby,
Just a game,
Imitating many
A dream
To gather my crews
And that's all

But now it's the motivation to move forward
And reach the heights
So that after everything
I won't be ashamed to say that I took my own

Chorus:

As I stand frozen in the center of the stage,
One more
I need the alcohol in my glass,
One more
I need the smoky taste of fire,
One more
And just a moment to hold my breath,
One more

Verse 2:

Sometimes looking from a different angle
It's hard, no money, no time - nothing
When you realize that time is passing
And no one is getting younger

Not enough results, son, so many words
Understanding problems only drags me down
You need a job and to bring in an income
After all, you understand that this is a necessity and that's all

But they believe in me
Even more than I do
Every day with the words "balam abaila"
I walk like a bullet proof, like a machine gun

After all, my motivation is my family
Motivation to go all the way
So that after everything, looking back
I will have said that I took everything to the fullest

Chorus:

As I stand frozen in the center of the stage,
One more
I need the alcohol in my glass,
One more
I need the smoky taste of fire,
One more
And just a moment to hold my breath,
One more