Paroles et traduction Darrem - Плесень

Плесень

Долгая дорога впереди
И кажется мне некуда идти
Туман окутывает медленно фонарные огни
И дом остался где-то позади
Я забываю имена и числа
Мысли чисто о том чтобы вдруг не стать лишним
Найти свое место под солнцем и быть близким
Тем для кого сердце мое готово остановиться
Можно подумать что я весел но если бы
Все что тут есть это лишь смесь
Моих текстов, звуков гитары и плесени
Не знаю что со мной сейчас вообще
Кажется жизнь идет по пизде
Но знаю точно что сейчас вот здесь
Должен появиться
Я посвятил бы эту песню тебе
Но зачем
Ведь мою голову сейчас заполнили
Дурные мысли
А ты не станешь рассеивать туман
Ведь я же стал для тебя лишним
Куплет 2:
Ну вот кажется теперь я пьян
И будет болеть голова с утра
Кажется теперь я точно стал
Таким что даже не встать
Ну и пока я на полу
Хочу передать привет вон тому
Чуваку за баром что не жалел стакана
И хуярил вискарь как мой друг
Теперь можно подумать что я действительно весел
И все теперь это реально смеси
Моего стакана алкоголя и плесени
Не знаю что происходит в твоей голове
Не знаю я нужен тебе или нет
Но знаю точно что сейчас вот здесь
Должен появиться
Я посвятил бы эту песню тебе
Но зачем
Ведь мою голову сейчас заполнили
Дурные мысли
А ты не станешь рассеивать туман
Ведь я же стал для тебя лишним
Куплет 3:
Помоги пожалуйста я запутался в этом хаосе
Моя спина устала горбиться
А сердце устало от паузы, устало от кляуз и
Наверное я попросту
Скучаю по тебе родная
Скучаю по тебе каждый день
Но я не спрашивая это знаю
Что ты тоже скучаешь по мне
Я посвящаю эту песню тебе
Лишь тебе
Ведь мою голову сейчас заполонили дурные мысли
А ты рассеешь туман в моей башке ведь я твой самый близкий человек

Mold

A long road lies ahead,
And it seems I have nowhere to go.
The fog slowly envelops the streetlights,
And home is left somewhere behind.
I forget names and numbers,
My thoughts are solely on not becoming superfluous.
To find my place under the sun and be close
To those for whom my heart is ready to stop.
You might think I'm cheerful, but if only
All that's here is just a mix
Of my lyrics, guitar sounds, and mold.
I don't know what's wrong with me at all,
It seems life is going to shit.
But I know for sure that right here, right now,
Should appear
I would dedicate this song to you,
But why?
Because my head is now filled with
Bad thoughts.
And you won't dispel the fog,
Because I have become superfluous to you.
Verse 2:
Well, it seems now I'm drunk,
And my head will hurt in the morning.
It seems now I have definitely become
Such that I can't even get up.
Well, while I'm on the floor,
I want to say hello to that
Dude behind the bar who didn't spare the glass
And poured whiskey like my friend.
Now you might think I'm really cheerful,
And everything now is truly a mix
Of my glass of alcohol and mold.
I don't know what's going on in your head,
I don't know if you need me or not,
But I know for sure that right here, right now,
Should appear
I would dedicate this song to you,
But why?
Because my head is now filled with
Bad thoughts.
And you won't dispel the fog,
Because I have become superfluous to you.
Verse 3:
Please help me, I'm tangled in this chaos,
My back is tired of hunching,
And my heart is tired of the pause, tired of the accusations, and
I guess I simply
Miss you, my dear.
I miss you every day,
But I know without asking,
That you miss me too.
I dedicate this song to you,
Only to you,
Because my head is now filled with bad thoughts,
And you will dispel the fog in my head because I am your closest person.