пускай будет так - Darrem traduction en allemand

пускай будет так

Пускай будет так
Как ты и хотела
Мы будем богаты
Деньги сыпятся с неба

Мы выкупим целый дом
Посадим с тобой газон
Устроим на нем пикник
Бегая босиком

Может, заведем собаку?
Может быть, даже двух?
Я стану хорошим папой
Для сына буду как друг

Настанет тот самый день
О котором я так мечтал
Все будет, как ты хотела
Пускай будет так

Даже в оттепель
В морозном холоде
В самый прекрасный день
Ты будешь со мной

Даже в оттепель
В морозном холоде
И в самый грустный день
Я буду с тобой

Пускай будет так
Как ты и хотела
Ты займешься делом которое
По душе нам

Офис - в забытом прошлом
Останется тоже где-то
Я буду писать стихи
И читать их на дни рождения

На праздничные обеды
Мы соберемся толпой
Семья и друзья семьи
Только между собой

Настанет тот самый день
О котором я так мечтал
Все будет, как ты хотела
Пускай будет так

Я мечтал о многом в этой жизни, если честно
Мало что из этого смог
Написал сто миллиардов строк об этом
Но на этот раз уверен, что я сделаю все

Чтобы родители гордились тем, какой у них сын
Чтобы мой сын захотел похожим на меня быть
Чтобы ты счастлива была и купалась в любви
Пускай будет так
Пускай будем мы

Даже в оттепель
В морозном холоде
В самый прекрасный день
Ты будешь со мной

Даже в оттепель
В морозном холоде
И в самый грустный день
Я буду с тобой

Даже в оттепель
В морозном холоде
В самый прекрасный день
Ты будешь со мной

Даже в оттепель
В морозном холоде
И в самый грустный день
Я буду с тобой

Lass es so sein

Lass es so sein
Wie du es wolltest
Wir werden reich sein
Geld fällt vom Himmel

Wir kaufen ein ganzes Haus
Pflanzen mit dir einen Rasen
Machen darauf ein Picknick
Laufen barfuß herum

Vielleicht schaffen wir uns einen Hund an?
Vielleicht sogar zwei?
Ich werde ein guter Vater sein
Für meinen Sohn werde ich wie ein Freund sein

Es wird der Tag kommen
Von dem ich so geträumt habe
Alles wird so sein, wie du es wolltest
Lass es so sein

Selbst im Tauwetter
In eisiger Kälte
Am schönsten Tag
Wirst du bei mir sein

Selbst im Tauwetter
In eisiger Kälte
Und am traurigsten Tag
Werde ich bei dir sein

Lass es so sein
Wie du es wolltest
Du wirst dich mit der Sache beschäftigen, die
Uns gefällt

Das Büro – in vergessener Vergangenheit
Bleibt auch irgendwo
Ich werde Gedichte schreiben
Und sie an Geburtstagen vorlesen

Zu festlichen Mittagessen
Werden wir uns in großer Runde versammeln
Familie und Freunde der Familie
Nur unter uns

Es wird der Tag kommen
Von dem ich so geträumt habe
Alles wird so sein, wie du es wolltest
Lass es so sein

Ich habe von vielem in diesem Leben geträumt, ehrlich gesagt
Wenig davon konnte ich erreichen
Habe hundert Milliarden Zeilen darüber geschrieben
Aber dieses Mal bin ich sicher, dass ich alles tun werde

Damit meine Eltern stolz darauf sind, was für einen Sohn sie haben
Damit mein Sohn so werden will wie ich
Damit du glücklich bist und in Liebe badest
Lass es so sein
Lass uns so sein

Selbst im Tauwetter
In eisiger Kälte
Am schönsten Tag
Wirst du bei mir sein

Selbst im Tauwetter
In eisiger Kälte
Und am traurigsten Tag
Werde ich bei dir sein

Selbst im Tauwetter
In eisiger Kälte
Am schönsten Tag
Wirst du bei mir sein

Selbst im Tauwetter
In eisiger Kälte
Und am traurigsten Tag
Werde ich bei dir sein