Paroles et traduction Darren & Cashwell feat. Monica Cui - What Could've Been

What Could've Been

(Hey, Is this thing on?)
(Alright)
Could you imagine what my life be
When I'm around you
I'm trying to get a clearer picture of the things
That I'm going to do

But you always see things from a different side
Thought we had the world
Now you're switching sides
We used to be together
You're my ride or die

I've been waiting for the moment
To ask you if you're okay
But for now (For now)
Yeah

All I need is one love, one last try
Two more shots, to warm my night
3 a.m. thoughts in my head
Wondering what we could've been

Yeah, I'm wondering, wondering
Wondering, wondering
Wondering, wondering
Wondering what we could've been

Oh boy, I know you used to imagine
What your life would be
When I'm around you
Lately, I can't seem to
Get a clearer picture of things
That you'd do because I hate me

I know you know that I could really feel it
You're on my mind for no reason
Thought your love was what I needed
But instead it stopped my breathing

Cause I always see things from a different side
Thought we had the world
Now you're switching sides
We used to be in love
Now you're out of sight

I've been waiting for the moment
To ask you if you're okay
But for now (for now)
Yeah

All I need is one love, one last try
Two more shots to warm my night
3 a.m. thoughts in my head
Wondering what we could've been

Yeah, I'm wondering, wondering
Wondering, wondering
Wondering, wondering
Wondering what we could've been

All I need is one love, one last try
Two more shots, to warm my night
3 AM thoughts in my head
Wondering what we could've been

Yeah, I'm wondering, wondering
Wondering, wondering
Wondering, wondering
Wondering what we could've been

Ce qui aurait pu être

(Hé, est-ce que ça marche ?)
(D'accord)
Peux-tu imaginer ce que ma vie serait
Quand je suis avec toi
J'essaie d'avoir une image plus claire des choses
Que je vais faire

Mais tu vois toujours les choses d'un point de vue différent
On pensait avoir le monde
Maintenant tu changes de camp
On était ensemble
Tu étais ma meilleure amie

J'attends le moment
Pour te demander si tu vas bien
Mais pour l'instant (pour l'instant)
Ouais

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un amour, d'une dernière chance
Deux verres de plus pour réchauffer ma soirée
Des pensées à 3 heures du matin dans ma tête
Je me demande ce qu'on aurait pu être

Ouais, je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
Je me demande ce qu'on aurait pu être

Oh bébé, je sais que tu imaginais
Ce que ta vie serait
Quand je suis avec toi
Dernièrement, j'ai l'impression de ne pas pouvoir
Avoir une image plus claire des choses
Que tu ferais parce que tu me détestes

Je sais que tu sais que je pouvais vraiment le sentir
Tu es dans mon esprit sans raison
Je pensais que ton amour était ce dont j'avais besoin
Mais au lieu de ça, il m'a coupé le souffle

Parce que je vois toujours les choses d'un point de vue différent
On pensait avoir le monde
Maintenant tu changes de camp
On était amoureux
Maintenant tu es hors de vue

J'attends le moment
Pour te demander si tu vas bien
Mais pour l'instant (pour l'instant)
Ouais

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un amour, d'une dernière chance
Deux verres de plus pour réchauffer ma soirée
Des pensées à 3 heures du matin dans ma tête
Je me demande ce qu'on aurait pu être

Ouais, je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
Je me demande ce qu'on aurait pu être

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un amour, d'une dernière chance
Deux verres de plus pour réchauffer ma soirée
Des pensées à 3 heures du matin dans ma tête
Je me demande ce qu'on aurait pu être

Ouais, je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
Je me demande ce qu'on aurait pu être