Friday - Darren & Cashwell traduction en allemand

Friday

Woke up on a Friday feeling good
Dressed up to the best that I ever could
Oh no, oh no
Called an Uber, I got to wait for 20 minutes
But I'm tired of waiting, so I walk
Man, I'm just losing patience

I've been waiting for the weekend
But I end saying,

It's another shitty Friday
Nothing goes my way
I'll just stay at home, all alone
Binging all my favorite T.V shows

Okay, guess I'll wait for Monday
Until another weekend,
Again, I have to pretend (mmhm)

Take a guess, want to bet?
Fridays suck, it's not the best
Oh my God, man I'm lost in the wave

I call my friends, and I say
"Where they at, I'm on my way"
I don't want a bad day

I guess everything just sucks right now
Really, no,
Things are really doing great, oh wow

I've been waiting for the weekend
But I end saying

It's another shitty Friday
Nothing goes my way
I'll just stay at home, all alone
Binging all my favorite T.V shows

Okay, guess I'll wait for Monday
Until another weekend,
Again, I have to pretend

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another shitty Friday
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh

I guess everything just sucks right now
Really, no,
Things are really doing great, oh wow

I've been waiting for the weekend
But I end saying

It's another shitty Friday
Nothing goes my way
I'll just stay at home, all alone
Binging all my favorite T.V shows

Okay, guess I'll wait for Monday
Until another weekend,
Again, I have to pretend

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another shitty Friday
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's another shitty Friday

Freitag

Wachte an einem Freitag auf und fühlte mich gut
Zog mich so gut an, wie ich nur konnte
Oh nein, oh nein
Habe ein Uber gerufen, ich muss 20 Minuten warten
Aber ich habe es satt zu warten, also gehe ich zu Fuß
Mann, ich verliere einfach die Geduld

Ich habe auf das Wochenende gewartet
Aber am Ende sage ich,

Es ist wieder so ein beschissener Freitag
Nichts läuft so, wie ich es will
Ich bleibe einfach zu Hause, ganz allein
Und schaue mir meine Lieblingsfernsehsendungen an

Okay, ich schätze, ich warte auf Montag
Bis zum nächsten Wochenende,
Muss ich wieder so tun, als ob (mmhm)

Rate mal, willst du wetten?
Freitage sind scheiße, sie sind nicht die besten
Oh mein Gott, Mann, ich bin in der Welle verloren

Ich rufe meine Freunde an und sage
"Wo sind sie, ich bin auf dem Weg"
Ich will keinen schlechten Tag haben

Ich glaube, im Moment ist einfach alles scheiße
Wirklich, nein,
Die Dinge laufen wirklich großartig, oh wow

Ich habe auf das Wochenende gewartet
Aber am Ende sage ich

Es ist wieder so ein beschissener Freitag
Nichts läuft so, wie ich es will
Ich bleibe einfach zu Hause, ganz allein
Und schaue mir meine Lieblingsfernsehsendungen an

Okay, ich schätze, ich warte auf Montag
Bis zum nächsten Wochenende,
Muss ich wieder so tun, als ob

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Es ist wieder so ein beschissener Freitag
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ich glaube, im Moment ist einfach alles scheiße
Wirklich, nein,
Die Dinge laufen wirklich großartig, oh wow

Ich habe auf das Wochenende gewartet
Aber am Ende sage ich

Es ist wieder so ein beschissener Freitag
Nichts läuft so, wie ich es will
Ich bleibe einfach zu Hause, ganz allein
Und schaue mir meine Lieblingsfernsehsendungen an

Okay, ich schätze, ich warte auf Montag
Bis zum nächsten Wochenende,
Muss ich wieder so tun, als ob

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Es ist wieder so ein beschissener Freitag
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Es ist wieder so ein beschissener Freitag