Paroles et traduction Darren & Cashwell - Friday
Woke
up
on
a
Friday
feeling
good
Проснулся
в
пятницу,
чувствуя
себя
прекрасно,
Dressed
up
to
the
best
that
I
ever
could
Оделся
лучше,
чем
когда-либо,
Oh
no,
oh
no
О
нет,
о
нет,
Called
an
Uber,
I
got
to
wait
for
20
minutes
Вызвал
такси,
пришлось
ждать
20
минут.
But
I'm
tired
of
waiting,
so
I
walk
Но
я
устал
ждать,
поэтому
иду
пешком,
Man,
I'm
just
losing
patience
Чувак,
я
просто
теряю
терпение.
I've
been
waiting
for
the
weekend
Я
ждал
выходных,
But
I
end
saying,
Но
в
итоге
говорю:
It's
another
shitty
Friday
Это
очередная
дерьмовая
пятница,
Nothing
goes
my
way
Ничего
не
идет
по-моему,
I'll
just
stay
at
home,
all
alone
Я
просто
останусь
дома,
совсем
один,
Binging
all
my
favorite
T.V
shows
Смотреть
запоем
все
свои
любимые
сериалы.
Okay,
guess
I'll
wait
for
Monday
Ладно,
наверное,
подожду
понедельника.
Until
another
weekend,
До
следующих
выходных,
Again,
I
have
to
pretend
(mmhm)
Опять
мне
приходится
притворяться
(ммм).
Take
a
guess,
want
to
bet?
Угадай,
хочешь
поспорить?
Fridays
suck,
it's
not
the
best
Пятницы
- отстой,
это
не
лучший
день.
Oh
my
God,
man
I'm
lost
in
the
wave
Боже
мой,
чувак,
я
потерялся
в
волне.
I
call
my
friends,
and
I
say
Я
звоню
своим
друзьям
и
говорю:
"Where
they
at,
I'm
on
my
way"
"Где
вы,
я
в
пути".
I
don't
want
a
bad
day
Я
не
хочу
плохой
день.
I
guess
everything
just
sucks
right
now
Наверное,
сейчас
все
просто
отстой.
Really,
no,
Вообще-то,
нет,
Things
are
really
doing
great,
oh
wow
Дела
идут
отлично,
ого.
I've
been
waiting
for
the
weekend
Я
ждал
выходных,
But
I
end
saying
Но
в
итоге
говорю:
It's
another
shitty
Friday
Это
очередная
дерьмовая
пятница,
Nothing
goes
my
way
Ничего
не
идет
по-моему,
I'll
just
stay
at
home,
all
alone
Я
просто
останусь
дома,
совсем
один,
Binging
all
my
favorite
T.V
shows
Смотреть
запоем
все
свои
любимые
сериалы.
Okay,
guess
I'll
wait
for
Monday
Ладно,
наверное,
подожду
понедельника.
Until
another
weekend,
До
следующих
выходных,
Again,
I
have
to
pretend
Опять
мне
приходится
притворяться.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
Ooh,
ooh,
О-о,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
It's
another
shitty
Friday
Это
очередная
дерьмовая
пятница.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
Ooh,
ooh,
О-о,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
I
guess
everything
just
sucks
right
now
Наверное,
сейчас
все
просто
отстой.
Really,
no,
Вообще-то,
нет,
Things
are
really
doing
great,
oh
wow
Дела
идут
отлично,
ого.
I've
been
waiting
for
the
weekend
Я
ждал
выходных,
But
I
end
saying
Но
в
итоге
говорю:
It's
another
shitty
Friday
Это
очередная
дерьмовая
пятница,
Nothing
goes
my
way
Ничего
не
идет
по-моему,
I'll
just
stay
at
home,
all
alone
Я
просто
останусь
дома,
совсем
один,
Binging
all
my
favorite
T.V
shows
Смотреть
запоем
все
свои
любимые
сериалы.
Okay,
guess
I'll
wait
for
Monday
Ладно,
наверное,
подожду
понедельника.
Until
another
weekend,
До
следующих
выходных,
Again,
I
have
to
pretend
Опять
мне
приходится
притворяться.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
Ooh,
ooh,
О-о,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
It's
another
shitty
Friday
Это
очередная
дерьмовая
пятница.
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
Ooh,
ooh,
О-о,
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
О-о-о-о
It's
another
shitty
Friday
Это
очередная
дерьмовая
пятница.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.