Paroles et traduction Darren & Cashwell - Quite Like U

Quite Like U

I flew to California
Drove to Arizona
Still can't get my mind of you (na, na, na, na)
I could but I don't wanna
Wanna find another
There's nobody quite like you

Touchdown babe, I'm in LA
Let's drive down fast this freeway
A hundred on the dash
We got this song on replay

You and I are a perfect match
Oh baby, I'm attached
I can travel around the world
But there's still nothing like

You
'Cause it's like a movie scene, you're my favorite dream
Got deja vu, picture perfect's what I see

I flew to California
Drove to Arizona
Still can't get my mind of you (na, na, na, na)
I could but I don't wanna
Wanna find another
There's nobody quite like you

You got me singing like
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la
There's nobody quite like you

Okay, okay, okay now
I get nervous when I write you songs
I hope you like this
I don't do no drugs but baby
You could be my vice (shit)

'Cause honestly I'm tripping (wait)
Been thinking of you baby
Something has been missing in my life
And maybe it's

You
'Cause it's like a movie scene, you're my favorite dream
Got deja vu, picture perfect's what I see

(One, Two, Three)

I flew to California
Drove to Arizona
Still can't get my mind of you (na, na, na, na)
I could but I don't wanna
Wanna find another
There's nobody quite like you

You got me singing like
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la
There's nobody quite like you

Совсем как ты

Я слетал в Калифорнию,
Съездил в Аризону,
Но всё ещё не могу выбросить тебя из головы (на, на, на, на)
Я мог бы, но не хочу
Искать кого-то другого,
Потому что нет никого, кто был бы похож на тебя.

Приземлились, детка, мы в Лос-Анджелесе,
Давай прокатимся на полной скорости по этой трассе.
Сто километров в час,
И эта песня на повторе.

Мы с тобой идеально подходим друг другу,
О, детка, я твой,
Я могу объехать весь мир,
Но все равно не будет ничего лучше,

Чем ты.
Ты как сцена из фильма, мой самый сладкий сон,
Дежавю, идеальная картинка перед моими глазами.

Я слетал в Калифорнию,
Съездил в Аризону,
Но всё ещё не могу выбросить тебя из головы (на, на, на, на)
Я мог бы, но не хочу
Искать кого-то другого,
Потому что нет никого, кто был бы похож на тебя.

Ты заставляешь меня петь:
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Нет никого, кто был бы похож на тебя.

Ладно, ладно, ладно,
Я нервничаю, когда пишу тебе песни,
Надеюсь, тебе понравится.
Я не употребляю наркотики, но, детка,
Ты могла бы стать моим пороком (чёрт).

Потому что, честно говоря, я схожу с ума (подожди),
Думаю о тебе, детка,
В моей жизни чего-то не хватает,
И, возможно, это

Ты.
Ты как сцена из фильма, мой самый сладкий сон,
Дежавю, идеальная картинка перед моими глазами.

(Раз, два, три)

Я слетал в Калифорнию,
Съездил в Аризону,
Но всё ещё не могу выбросить тебя из головы (на, на, на, на)
Я мог бы, но не хочу
Искать кого-то другого,
Потому что нет никого, кто был бы похож на тебя.

Ты заставляешь меня петь:
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Нет никого, кто был бы похож на тебя.