Paroles et traduction Darren Criss - i can't dance

i can't dance

I can't dance
I can't dance anymore

Another night in Paris
On someone else's tab
You never had it, oh, so bad
The sun's come up too early
The service comes too late
You never had to sit and wait

I wear my fine couture design
I'm on display, New York, L.A.
I want the show, first class, front row
If you put me in the back
Then I would rather die than go

I can't dance
I can't dance anymore
I can't dance (dance)
I can't dance anymore
Dance anymore, no

You started up in London
Or was it Belarus?
I know you get the two confused
They flew you out to Florence
They didn't send the car
Did they even know who you are?

I wear my fine couture design
If not for sale, I'm unavail'
Ç'est bon, ç'est chic
They kiss my cheek
But as for me, aw, mettre les points sur les i

I can't dance
I can't dance anymore
I can't dance (dance, dance)
I can't dance anymore
Dance anymore, no

I wear my fine couture design
If not for sale, I'm unavail'
Ç'est bon (ç'est bon), ç'est chic (ç'est chic)
They kiss my cheek

I can't dance (woo)
I can't dance anymore (dance, dance)
I can't dance (I can't dance, no)
I can't dance

I wear (I wear) my fine (my fine) couture (couture)
Design (design) (I can't dance anymore)
If not (if not) for sale (for sale), I'm unavail'
(I can't dance) ç'est bon, ç'est chic (oh)
They kiss my cheek (I can't dance), no

Я не могу танцевать

Я не могу танцевать
Я больше не могу танцевать

Еще одна ночь в Париже
За чужой счет
Тебе никогда не было так плохо, о
Солнце встало слишком рано
Обслуживание слишком медленное
Тебе никогда не приходилось сидеть и ждать

Я ношу свой изысканный дизайнерский наряд
Я на виду, Нью-Йорк, Лос-Анджелес
Я хочу шоу, первый класс, первый ряд
Если ты посадишь меня сзади
То я лучше умру, чем пойду

Я не могу танцевать
Я больше не могу танцевать
Я не могу танцевать (танцевать)
Я больше не могу танцевать
Больше не могу танцевать, нет

Ты начинала в Лондоне
Или это был всё-таки Белоруссия?
Я знаю, ты путаешь эти два города
Тебя отправили во Флоренцию
Они не прислали машину
Они вообще знали, кто ты?

Я ношу свой изысканный дизайнерский наряд
Если не для продажи, я недоступен
C'est bon, c'est chic
Они целуют меня в щеку
Но что касается меня, ох, расставить все точки над i

Я не могу танцевать
Я больше не могу танцевать
Я не могу танцевать (танцевать, танцевать)
Я больше не могу танцевать
Больше не могу танцевать, нет

Я ношу свой изысканный дизайнерский наряд
Если не для продажи, я недоступен
C'est bon (c'est bon), c'est chic (c'est chic)
Они целуют меня в щеку

Я не могу танцевать (woo)
Я больше не могу танцевать (танцевать, танцевать)
Я не могу танцевать (Я не могу танцевать, нет)
Я не могу танцевать

Я ношу (я ношу) свой изысканный (изысканный) от кутюр (от кутюр)
Наряд (наряд) (Я больше не могу танцевать)
Если не (если не) для продажи (для продажи), я недоступен
(Я не могу танцевать) c'est bon, c'est chic (oh)
Они целуют меня в щеку (Я не могу танцевать), нет