Paroles et traduction Darren Espanto - Makin' Moves

Makin' Moves

I took a look at your photograph
The one you posted in Instagram
Can′t believe that it's been that long

We took a selfie and closed our eyes
Something about it′s got me mesmerized
And now I can't wait to see that face again

Caught me makin'

I don′t want, don′t wanna fight this feelin
That I can't shake, I can′t shake
Come on, come on, come on, let's get it on
Hop skip and step to the beat of my heart
I can′t explain, your music takes away my pain
I gotta see you again, so I'm makin moves

So up up up and away I go
Leaving behind the life I know
Tell me why did we wait so long?
Coz I remember you standing there
The smell of flowers in your hair
So won′t you take me to that place again

You got me makin'

I don't want, don′t wanna fight this feelin
That I can′t shake, I can't shake
Come on, come on, come on, let′s get it on
Hop skip and step to the beat of my heart
I can't explain, your music takes away my pain
I gotta see you again, so I′m makin moves

Can't stop, Im on my way to you
I know that I′ve got to got to make a move
So you've got me all in
Im coming, Im coming

I can't explain, your music takes away my pain
I gotta see you again, so Im makin moves

Je fais des pas

J'ai regardé ta photo
Celle que tu as postée sur Instagram
J'ai du mal à croire que ça fait si longtemps

On a pris un selfie et on a fermé les yeux
Quelque chose à propos de ça me fascine
Et maintenant, j'ai hâte de revoir ce visage

Tu me fais faire

Je ne veux pas, je ne veux pas me battre contre ce sentiment
Que je ne peux pas secouer, je ne peux pas secouer
Allez, allez, allez, on y va
Saute, saute et fais un pas au rythme de mon cœur
Je ne peux pas expliquer, ta musique me fait oublier ma douleur
Je dois te revoir, alors je fais des pas

Alors, haut haut haut et hop, je pars
Laissant derrière moi la vie que je connais
Dis-moi pourquoi on a attendu si longtemps ?
Parce que je me souviens de toi debout là
L'odeur des fleurs dans tes cheveux
Alors, tu ne veux pas me ramener à cet endroit ?

Tu me fais faire

Je ne veux pas, je ne veux pas me battre contre ce sentiment
Que je ne peux pas secouer, je ne peux pas secouer
Allez, allez, allez, on y va
Saute, saute et fais un pas au rythme de mon cœur
Je ne peux pas expliquer, ta musique me fait oublier ma douleur
Je dois te revoir, alors je fais des pas

Je ne peux pas m'arrêter, je suis en route vers toi
Je sais que je dois, je dois faire un pas
Alors, tu me tiens en haleine
J'arrive, j'arrive

Je ne peux pas expliquer, ta musique me fait oublier ma douleur
Je dois te revoir, alors je fais des pas