Paroles et traduction Darren Espanto - Makin' Moves

Makin' Moves

I took a look at your photograph
The one you posted in Instagram
Can′t believe that it's been that long

We took a selfie and closed our eyes
Something about it′s got me mesmerized
And now I can't wait to see that face again

Caught me makin'

I don′t want, don′t wanna fight this feelin
That I can't shake, I can′t shake
Come on, come on, come on, let's get it on
Hop skip and step to the beat of my heart
I can′t explain, your music takes away my pain
I gotta see you again, so I'm makin moves

So up up up and away I go
Leaving behind the life I know
Tell me why did we wait so long?
Coz I remember you standing there
The smell of flowers in your hair
So won′t you take me to that place again

You got me makin'

I don't want, don′t wanna fight this feelin
That I can′t shake, I can't shake
Come on, come on, come on, let′s get it on
Hop skip and step to the beat of my heart
I can't explain, your music takes away my pain
I gotta see you again, so I′m makin moves

Can't stop, Im on my way to you
I know that I′ve got to got to make a move
So you've got me all in
Im coming, Im coming

I can't explain, your music takes away my pain
I gotta see you again, so Im makin moves

Делаю шаги

Я посмотрел на твою фотографию,
Ту, что ты выложила в Instagram.
Не могу поверить, что прошло столько времени.

Мы сделали селфи и закрыли глаза,
Что-то в этом меня заворожило.
И теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо снова.

Заставила меня делать...

Я не хочу, не хочу бороться с этим чувством,
Которое я не могу стряхнуть, не могу стряхнуть.
Давай, давай, давай, давай начнем.
Прыгаю и иду в ритме моего сердца.
Я не могу объяснить, твоя музыка забирает мою боль.
Я должен увидеть тебя снова, поэтому я делаю шаги.

Так вверх, вверх и вдаль я лечу,
Оставляя позади жизнь, которую я знаю.
Скажи мне, почему мы ждали так долго?
Потому что я помню, как ты стояла там,
Запах цветов в твоих волосах.
Так не отведешь ли ты меня туда снова?

Ты заставила меня делать...

Я не хочу, не хочу бороться с этим чувством,
Которое я не могу стряхнуть, не могу стряхнуть.
Давай, давай, давай, давай начнем.
Прыгаю и иду в ритме моего сердца.
Я не могу объяснить, твоя музыка забирает мою боль.
Я должен увидеть тебя снова, поэтому я делаю шаги.

Не могу остановиться, я на пути к тебе.
Я знаю, что я должен, должен сделать шаг.
Так что ты завладела мной полностью.
Я иду, я иду.

Я не могу объяснить, твоя музыка забирает мою боль.
Я должен увидеть тебя снова, поэтому я делаю шаги.