Paroles et traduction Darren Espanto - Marry Me, Marry You

Marry Me, Marry You

Marry me, marry you (ooh) we've come so far
Now here we are singin' I do, do, do, do
Marry me, marry you (ooh) for who you are
And your battle scars
Love them too, too, too, too
I don't care, I don't care what they say
What they say I don't care
In my eyes, everything about you is lovely (lovely)
So beautiful, wonderful knowing you'll
Marry me, marry you (hey) we've come so far (we've come so far)
Now here we are singin' I do, do, do, do
Marry me, marry you, for who you are (for who you are)
And your battle scars
Love them too, too, too, too
I see your scars they're like stars
Giving light in the dark
Put back broken parts of my heart (broken parts)
I'm not lookin' for someone perfect (oh)
I want you, the real you
When I say I do (do)
Means I'm lovin' you, ooh
And it's not only you
But all the little things, little things
Our love will last
Never pass, never mind your past is past
Will love you like your mom
Protect you like your daddy has done
Marry me, marry you (ooh) we've come so far (we've come so far)
Now here we are singin' I do, do, do, do (singin' I do, do, do, do)
Marry me, marry you (hey) for who you are
And your battle scars (your battle scars)
Love them too, too, too, too
Marry me, marry me, marry me, marry me, marry me
Ooh-aah, ooh-aah
Marry me, marry you, marry
Ooh-aah
Marry me, marry you, marry
Ooh-ooh
Found my starlight, my sunlight, my moonlight
You're like shining spotlight
Love shining so bright (love shining so bright)
You're my starlight, my sunlight, my moonlight
My guide like a searchlight
In my dark nights, you're my daylights
Marry me, marry you (ooh) we've come so far (ooh)
Now here we are singin' I do, do, do, do
Marry me, marry you, for who you are
And your battle scars
Love them too, too, too, too
Marry me, marry me, marry me, marry me, marry me
Ooh-aah, ooh-aah (yeah, yeah)
Marry me, marry you, marry
Ooh-aah
Marry me, marry you, marry
Ooh-ooh (marry me)
Marry me, marry you (you), we've come so far
Now here we are singin' I do, do, do, do
Marry me, marry you, for who you are
And your battle scars
Love them too, too, too, too

Marry Me, Marry You

Marry me, marry you (ooh) nous avons parcouru tellement de chemin
Maintenant nous sommes là à chanter : je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Marry me, marry you (ooh) pour ce que tu es
Et tes cicatrices de bataille
Je les aime aussi, aussi, aussi, aussi
Je m'en fiche, je m'en fiche de ce qu'ils disent
Ce qu'ils disent, je m'en fiche
À mes yeux, tout en toi est charmant (charmant)
Si belle, merveilleuse de savoir que tu vas
Marry me, marry you (hey) nous avons parcouru tellement de chemin (nous avons parcouru tellement de chemin)
Maintenant nous sommes là à chanter : je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Marry me, marry you, pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Et tes cicatrices de bataille
Je les aime aussi, aussi, aussi, aussi
Je vois tes cicatrices, elles sont comme des étoiles
Donnant de la lumière dans le noir
Rassemble les parties brisées de mon cœur (parties brisées)
Je ne cherche pas quelqu'un de parfait (oh)
Je te veux, toi, la vraie toi
Quand je dis : je le fais (je le fais)
Ça veut dire que je t'aime, ooh
Et ce n'est pas seulement toi
Mais toutes les petites choses, les petites choses
Notre amour durera
Ne passera jamais, ne t'inquiète pas, ton passé est passé
Je t'aimerai comme ta maman
Je te protégerai comme ton papa l'a fait
Marry me, marry you (ooh) nous avons parcouru tellement de chemin (nous avons parcouru tellement de chemin)
Maintenant nous sommes là à chanter : je le fais, je le fais, je le fais, je le fais (chantant : je le fais, je le fais, je le fais, je le fais)
Marry me, marry you (hey) pour ce que tu es
Et tes cicatrices de bataille (tes cicatrices de bataille)
Je les aime aussi, aussi, aussi, aussi
Marry me, marry me, marry me, marry me, marry me
Ooh-aah, ooh-aah
Marry me, marry you, marry
Ooh-aah
Marry me, marry you, marry
Ooh-ooh
J'ai trouvé ma lumière d'étoile, ma lumière du soleil, ma lumière de lune
Tu es comme un projecteur brillant
L'amour brille si fort (l'amour brille si fort)
Tu es ma lumière d'étoile, ma lumière du soleil, ma lumière de lune
Mon guide comme un phare
Dans mes nuits sombres, tu es ma lumière du jour
Marry me, marry you (ooh) nous avons parcouru tellement de chemin (ooh)
Maintenant nous sommes là à chanter : je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Marry me, marry you, pour ce que tu es
Et tes cicatrices de bataille
Je les aime aussi, aussi, aussi, aussi
Marry me, marry me, marry me, marry me, marry me
Ooh-aah, ooh-aah (yeah, yeah)
Marry me, marry you, marry
Ooh-aah
Marry me, marry you, marry
Ooh-ooh (marry me)
Marry me, marry you (you), nous avons parcouru tellement de chemin
Maintenant nous sommes là à chanter : je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Marry me, marry you, pour ce que tu es
Et tes cicatrices de bataille
Je les aime aussi, aussi, aussi, aussi