Paroles et traduction Darren Espanto - Pasko Bawat Sandali

Pasko Bawat Sandali

May liwanag ang langit
Parang may umaawit
May pag-ibig sa hangin
Himig may umaamin
Nagniningning ang tala at damdamin
Parang sabay ang pintig
Nag-aabang sa kislap ng bituin
Nananaginip na nananalangin
Kung pwede lang sana humiling ng regalo
Ika'y makasama sa bawat pasko
Kahit minsan lang tayong magkitang muli
Pasko saking puso bawat sandali
Sana nananaginip, Sana nananalangin
Hanap-hanap ka tuwina
Hanap-hanap ka sinta
Bukas o makalawa, sana'y makapiling na
Nagsusumamo sa diyos kung payagan
Nangangarap na pagbigyan
Bago magbagong taon lang naman
Nang maligayang pasko ang asahan
Kung pwede lang sana humiling ng regalo
Ika'y makasama sa bawat pasko
Kahit minsan lang tayo magkitang muli
Pasko sa'king puso bawat sandali
Kung pwede lang sana humiling ng regalo
Ika'y makasama sa bawat pasko
Kahit minsan lang tayo magkitang muli
Pasko sa'king puso bawat sandali
Sana nananaginip, Sana nananalangin
Hanap-hanap ka tuwina
Hanap-hanap ka sinta

Christmas Every Moment

The sky is bright
As if someone is singing
There is love in the air
A melody confesses
The stars and my feelings shine
It's like our hearts beat as one
Waiting for the twinkle of the stars
Dreaming and praying
If only I could ask for a gift
To be with you every Christmas
Even if we could only see each other again for a moment
Christmas in my heart every moment
I hope I'm dreaming, I hope I'm praying
Always looking for you
Looking for you, my love
Tomorrow or the day after, may I be with you
Begging God to allow it
Hoping that it will be granted
Before the new year even begins
So we can expect a merry Christmas
If only I could ask for a gift
To be with you every Christmas
Even if we could only see each other again for a moment
Christmas in my heart every moment
If only I could ask for a gift
To be with you every Christmas
Even if we could only see each other again for a moment
Christmas in my heart every moment
I hope I'm dreaming, I hope I'm praying
Always looking for you
Looking for you, my love