Paroles et traduction Darren Espanto - Pasko Na

Pasko Na

Ikaw ang iniiisip ko
Na makapiling tuwing sasapit na ang pasko
Bakit, bakit nag-iisa?
Hiling ko lang ngayon ay makita ka
Hindi ako susuko
Hangga't ika'y mayakap ko
Walang ibang hinahanap
Kung 'di ikaw lang at ang pag-ibig mo
Pasko na, ngunit ako'y nag-iisa
Bakit ba naman ika'y kailangang lumayo pa?
Sana ay madama mo ang pagmamahal ko para sa 'yo
Maghihintay kahit kailan, basta't ika'y kapiling ko
Ikaw ang laman ng panaginip
At hinahangad ng puso ko sa araw na 'to
Bakit (bakit nalulumbay?), Bakit nalulumbay?
Umaasa na sana'y lagi kang masaya
Hindi ako susuko (hinding-hindi na nga)
Hangga't ika'y mayakap ko
Walang ibang hinahanap
Kung 'di ikaw lang at ang pag-ibig mo
Pasko na, ngunit ako'y nag-iisa
Bakit ba naman ika'y kailangang lumayo pa?
Sana ay madama mo ang pagmamahal ko para sa 'yo
Maghihintay kahit kailan, basta't ika'y kapiling ko
Kahit lumipas pa ang ilang taon
Sana'y malaman mo na ang pagmamahal ko
Sa 'yo'y hindi magbabago
Pasko na, ngunit ako'y nag-iisa
Bakit ba naman ika'y kailangang lumayo pa?
Sana ay madama mo ang pagmamahal ko para sa 'yo
Maghihintay kahit kailan, basta't ika'y kapiling ko (ika'y kapiling ko)
Ika'y kapiling ko

It's Christmas

You're all I think about
To be with you when Christmas comes
Why, why am I alone?
My only wish now is to see you
I won't give up
Until I can hold you
I'm not looking for anyone else
Just you and your love
It's Christmas, but I'm alone
Why did you have to go so far away?
I hope you can feel my love for you
I'll wait forever, as long as I'm with you
You're the one in my dreams
And what my heart desires today
Why (why am I sad?), Why am I sad?
I hope you're always happy
I won't give up (never again)
Until I can hold you
I'm not looking for anyone else
Just you and your love
It's Christmas, but I'm alone
Why did you have to go so far away?
I hope you can feel my love for you
I'll wait forever, as long as I'm with you
Even if it takes years
I hope you know that my love for you
Will never change
It's Christmas, but I'm alone
Why did you have to go so far away?
I hope you can feel my love for you
I'll wait forever, as long as I'm with you (I'm with you)
I'm with you