Paroles et traduction Darren Espanto - Poison

Poison

I always call you first, but you never really pick up
Had you at your worst, but when it's me, you let me blow up
Never understand what you're doin' to me
You always have excuses, either way
Don't know why each time you pass me by, I get so nervous
Hesitant to walk towards you, don't know why I do this
When I call, you're always unavailable
But if you'd call I'd answer right away
Yeah, am I just dumb? You make me numb and all fuzzy
When I'm with you, nothing ever really feels the same
You drive me crazy, but I stick with you
My heart jumps in every single way
You, you, you're like a tattoo
You're etched into my skin, I can't stop thinking 'bout you
You're poison to me, but I can't live without you
You, you, you make me ask if it's true
You're deep under my skin, why can't I just forget you?
You're poison to me, but I can't be without you
(Poison)
Always see you do the things you know would really hurt me
Had you on my mind, but you never thought about me
You want me here, but you keep pushing me away
Don't know if you want me to stay, yeah
Am I just dumb? You make me numb and all fuzzy
When I'm with you, nothing ever really feels the same
You drive me crazy, but I stick with you
My heart jumps in every single way, yeah
You, you, you're like a tattoo
You're etched into my skin, I can't stop thinking 'bout you
You're poison to me, but I can't live without you
You're my favorite person
But why are you my poison?
You have my heart hurtin'
But you keep me wanting
Oh, you're my favorite person
But why are you my poison?
Yeah, you have my heart hurtin'
But you keep me wanting
Whoa, keep me wanting, whoa
You, you, you're like a tattoo
You're etched into my skin, I can't stop thinking 'bout you
You're poison to me, but I can't live without you
You, you, you make me ask if it's true
You're deep under my skin
Why can't I just forget you?
You're poison to me, but I can't be without you

Яд

Я всегда звоню тебе первым, но ты никогда не отвечаешь
Был с тобой в худшие времена, но когда дело касается меня, ты позволяешь мне срываться
Никогда не пойму, что ты делаешь со мной
У тебя всегда есть оправдания, в любом случае
Не знаю, почему каждый раз, когда ты проходишь мимо, я так нервничаю
Сомневаюсь, идти ли к тебе, не знаю, зачем я это делаю
Когда я звоню, ты всегда недоступна
Но если бы ты позвонила, я бы ответил сразу же
Да, я просто глупый? Ты делаешь меня оцепеневшим и растерянным
Когда я с тобой, все ощущается по-другому
Ты сводишь меня с ума, но я остаюсь с тобой
Мое сердце прыгает во все стороны
Ты, ты, ты как татуировка
Ты выгравирована на моей коже, я не могу перестать думать о тебе
Ты для меня яд, но я не могу жить без тебя
Ты, ты, ты заставляешь меня спрашивать, правда ли это
Ты глубоко под моей кожей, почему я не могу просто забыть тебя?
Ты для меня яд, но я не могу быть без тебя
(Яд)
Всегда вижу, как ты делаешь то, что, как ты знаешь, ранит меня
Ты была в моих мыслях, но ты никогда не думала обо мне
Ты хочешь, чтобы я был рядом, но ты продолжаешь отталкивать меня
Не знаю, хочешь ли ты, чтобы я остался
Я просто глупый? Ты делаешь меня оцепеневшим и растерянным
Когда я с тобой, все ощущается по-другому
Ты сводишь меня с ума, но я остаюсь с тобой
Мое сердце прыгает во все стороны
Ты, ты, ты как татуировка
Ты выгравирована на моей коже, я не могу перестать думать о тебе
Ты для меня яд, но я не могу жить без тебя
Ты мой любимый человек
Но почему ты мой яд?
Ты причиняешь боль моему сердцу
Но ты заставляешь меня желать тебя
О, ты мой любимый человек
Но почему ты мой яд?
Да, ты причиняешь боль моему сердцу
Но ты заставляешь меня желать тебя
О, заставляешь меня желать, о
Ты, ты, ты как татуировка
Ты выгравирована на моей коже, я не могу перестать думать о тебе
Ты для меня яд, но я не могу жить без тебя
Ты, ты, ты заставляешь меня спрашивать, правда ли это
Ты глубоко под моей кожей
Почему я не могу просто забыть тебя?
Ты для меня яд, но я не могу быть без тебя