Paroles et traduction Darren Espanto - Sasagipin Kita
Parang
dapit-hapon
Comme
un
crépuscule
Ang
umagang
kay
ganda
Le
matin
était
si
beau
Ang
puso't
isipan
Le
cœur
et
l'esprit
Lugmok
at
tulala
Abattu
et
stupide
Sa
mga
bagyo
at
pagsubok
Dans
les
tempêtes
et
les
épreuves
Na
'di
humuhupa
Qui
ne
cessent
Nasasaktan,
nagdaramdam
Blessé,
je
ressens
Pakatatag
at
maniwala
Reste
fort
et
crois
Sasagipin
kita
sa
gitna
ng
bagyo
Je
te
sauverai
au
milieu
de
la
tempête
Ililigtas
kita
sa
madilim
na
mundo
Je
te
sauverai
de
ce
monde
sombre
Kapit
lang,
ooh
Tiens
bon,
ooh
Kapit
lang
Tiens
bon
Sa
panahon
na
lumilipas
Au
fil
du
temps
Darating
din
ang
liwanag
La
lumière
viendra
Babangon
sa
kabiguan
Tu
te
relèveras
de
l'échec
Lumaban
lang,
manalig
lang
Bats-toi,
crois
Sa
mga
bagyo
at
pagsubok
Dans
les
tempêtes
et
les
épreuves
Na
'di
humuhupa
Qui
ne
cessent
Nasasaktan,
nagdaramdam
Blessé,
je
ressens
Pakatatag
at
maniwala
Reste
fort
et
crois
Sasagipin
kita
sa
gitna
ng
bagyo
Je
te
sauverai
au
milieu
de
la
tempête
Ililigtas
kita
sa
madilim
na
mundo
Je
te
sauverai
de
ce
monde
sombre
Kapit
lang,
ooh
Tiens
bon,
ooh
Kapit
lang,
ooh
Tiens
bon,
ooh
Dadamayan
Je
serai
là
pour
toi
Sasamahan
Je
serai
là
At
hindi
iiwan
Et
je
ne
t'abandonnerai
jamais
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Sasagipin
kita
sa
gitna
ng
bagyo
Je
te
sauverai
au
milieu
de
la
tempête
Ililigtas
kita
sa
madilim
na
mundo
Je
te
sauverai
de
ce
monde
sombre
Kapit
lang
Tiens
bon
Kapit
lang
Tiens
bon
Kapit
lang
Tiens
bon
Kapit
lang
Tiens
bon
Sasagipin
kita
Je
te
sauverai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.