Paroles et traduction Darren Fewins - If Swing Goes, I Go Too - Nicola Schenetti vs Rivaz Radio Edit

If Swing Goes, I Go Too

Taco

I'm all worried I'm upset
I just heard the worst news yet
Some old fogey wants to ration swing
Says your psyche won't survive
If you dance to that jump and jive
I can't help it if I shout and sing
They can take away my breakfast
They can take away my lunch
But there's just one thing
That they can't take
That's the rhythm of the swing band bunch
I like my music
And I like it high
If I try to shake it down
Then I just wanna die
What's this talk about waltzes
Taking the place of swing
I don't like waltzes
If they cancel my soap operas
I'll make it through
They can take away most anything
But if swing goes I go too
Some think rappin' is racy
It makes them lose their minds
Me, I'll stick with Basie
They can take away the polka
That dance I'll never do
They can take away most anything
Anything and everything
But if swing goes I go too

Если свинг пойдет, я тоже пойду

Тако

Я весь в тревоге, я расстроен
Я только что услышал худшую новость на данный момент
Какой-то старый чудак хочет ограничить свинг
Говорит, что твоя психика не выдержит
Если ты будешь танцевать под этот джампинг и джайв
Я ничего не могу поделать, если кричу и пою
Они могут отнять у меня завтрак
Они могут отнять у меня обед
Но есть только одна вещь,
Которую они не могут принять
Это ритм свинг-группы bunch
Мне нравится моя музыка
И мне нравится, когда она высокая
Если я попытаюсь сбить ее с ритма
Тогда я просто захочу умереть
Что это за разговоры о вальсах
Заменяющих свинг
Я не люблю вальсы
Если они отменят мои мыльные оперы
Я переживу это
Они могут отнять почти все, что угодно
Но если пойдет свинг, я пойду тоже
Некоторые думают, что рэп - это пикантно
Это сводит их с ума
Что касается меня, я останусь с Бейси
Они могут отнять польку
Этот танец я никогда не буду танцевать
Они могут отнять почти все
Все, что угодно
Но если качели пойдут, я пойду тоже