Paroles et traduction Darren Hanlon - The People Who Wave at Trains

The People Who Wave at Trains

When the storm will come only the birds can tell
But humans should be allowed to know as well
I've some friends in the ground but the rest are in the sky
But we'll all meet again in the sweet bye and bye

I want to start again
I'm envious of them
How they glide through every moment with nothing on their brains
Like the people who wave at trains

Try to build a dream to call my own
Like playing solitaire in a cyclone
But can i save the world, can I please them all
Yeah, you can rob peter to pay Paul

I want to start again
I'm envious of them
The way they move through every morning and go outside when it rains
The people who wave at trains

A chorus heard throughout the suburbs
Open up your mouth and fake the words
Suddenly they reawaken, snow domes shaken
A kiss on the shoulder

Люди, машущие поездам

Когда придет шторм, узнают только птицы,
Но и людям хотелось бы знать об этом.
Некоторые мои друзья в земле, но остальные в небесах,
Но мы все встретимся снова в сладком раю.

Я хочу начать все сначала.
Я им завидую.
Тому, как они скользят сквозь каждое мгновение, ни о чем не думая,
Как люди, машущие поездам.

Пытаюсь построить мечту, которую смогу назвать своей,
Как играть в пасьянс во время циклона.
Но могу ли я спасти мир, могу ли я угодить всем?
Да, можно ограбить Петра, чтобы заплатить Павлу.

Я хочу начать все сначала.
Я им завидую.
Тому, как они встречают каждое утро и выходят на улицу, когда идет дождь,
Людям, машущим поездам.

Припев, который слышен по всем окрестностям.
Открой рот и пой фальшиво.
Внезапно они пробуждаются, снежные шары трясутся.
Поцелуй в плечо…