Paroles et traduction Darren Hanlon - What Can We Say?

What Can We Say?

Every single sound has been taken from the town
And I can't understand how I know word for word the words of the roles
And before I know it's after dark
And I'm still in the park
Where I'll wait for you
And I'll come back tomorrow and the next day too

The plan we both agreed to
Right beside my favourite statue
Of Saint George on a horse
Slaying a dragon

They worked beside us
And choirs they harmonised with us
Oh in the name of love
The meek shall have the earth and it's fullness there of

Then a magnificent light
And the forest on fire
All crimson night
Reflected on the unblinking eyes
Of all the people

What can we say?
It was supposed to end this way
Now we disappear
What will we miss the most; the feel of sun, the taste of beer?

Что мы можем сказать?

Каждый звук исчез из города,
И я не понимаю, как я знаю слово в слово роли,
И прежде чем я успеваю заметить, уже темнеет,
А я все еще в парке,
Где буду ждать тебя.
И я вернусь завтра и послезавтра.

План, о котором мы договорились,
Рядом с моей любимой статуей
Святого Георгия на коне,
Убивающего дракона.

Они работали рядом с нами,
И хоры пели вместе с нами,
О, во имя любви
Кроткие наследуют землю и все, что ее наполняет.

Затем великолепный свет
И горящий лес,
Вся багровая ночь
Отражается в немигающих глазах
Всех людей.

Что мы можем сказать?
Это должно было закончиться именно так.
Теперь мы исчезаем.
По чему мы будем скучать больше всего: по ощущению солнца, по вкусу пива?