Paroles et traduction Darren Hayes - A Conversation With God

A Conversation With God

We're driving
Just me and God
It's raining
It's raining hard
The windows
Are steaming up
The bridge
Engulfed by fog

The rest of
The metal bridge
It beckons
It pulls me in
I argue
I scream at God
For what he's offering

My hands fly off the steering wheel
Can't recall getting here
If I could, I would reach behind
And turn my light on
My thoughts run off the beaten track
There's no light
How's the way back
Take the hand of God
And bite the fear
No more lingering

I'm driving
I talk to God
He's screaming
I only nod
I need to
Be where you are
The leaves and trees
Are shaking

It's raining
The bullets melt
The hunger
Of hunger itself
It's straining
The pain has
A reservoir
It keeps for itself

My hands fly off the steering wheel
Can't recall getting here
If I could, I would reach behind
And turn my light on
My thoughts run off the beaten track
There's no light
How's the way back
Take the hand of God
And bite the fear
No more lingering

I'm falling
I'm not myself
I'm diving
I'm underneath
The hull of
A mighty ship
That steams away from here

The bubbles
The surface race
The shining
They replicate
I hear it
The Voice of God
Is laced with sarcasm
In your hands

And my thoughts run off the beaten track
There's no light
How's the way back
Take the hand of God
And bite the fear
No more lingering

My hands fly off the steering wheel
Can't recall getting here
If I could, I would reach behind
And turn my light on

Разговор с Богом

Мы едем,
Только я и Бог.
Идёт дождь,
Льёт как из ведра.
Окна
Запотевают,
Мост
Скрыт туманом.

Остальная часть
Металлического моста
Манит меня,
Влечёт к себе.
Я спорю,
Кричу на Бога
За то, что он предлагает.

Мои руки слетают с руля,
Не помню, как я здесь оказался.
Если бы мог, я бы потянулся назад
И включил свет.
Мои мысли сбиваются с пути,
Нет света.
Как вернуться назад?
Возьми руку Бога
И укуси страх.
Больше никаких колебаний.

Я еду,
Я говорю с Богом.
Он кричит,
Я только киваю.
Мне нужно
Быть там, где ты.
Листья и деревья
Трясутся.

Идёт дождь,
Пули тают.
Голод,
Сам голод.
Он напрягает,
У боли есть
Свой резервуар,
Который она хранит для себя.

Мои руки слетают с руля,
Не помню, как я здесь оказался.
Если бы мог, я бы потянулся назад
И включил свет.
Мои мысли сбиваются с пути,
Нет света.
Как вернуться назад?
Возьми руку Бога
И укуси страх.
Больше никаких колебаний.

Я падаю,
Я не в себе.
Я ныряю,
Я под
Корпусом
Могучего корабля,
Который уплывает отсюда.

Пузыри,
Гоняются к поверхности.
Блики
Размножаются.
Я слышу это,
Голос Бога
Пропитан сарказмом.
В твоих руках.

И мои мысли сбиваются с пути,
Нет света.
Как вернуться назад?
Возьми руку Бога
И укуси страх.
Больше никаких колебаний.

Мои руки слетают с руля,
Не помню, как я здесь оказался.
Если бы мог, я бы потянулся назад
И включил свет.