Paroles et traduction Darren Hayes - Heart Attack

Heart Attack

I've cracked
My temper's spat
Hot coal, fire and acid jack
I've been used I feel abused
Something you've done has lit my fuse
And I take my theories back
Maybe Karma ain't all that
Coz you do whatever you please
Everybody else is left to bleed

You're a heart attack
Your heart is black
It's whack
Your mind is jacked
How did anybody ever get like that?
You're a heart attack
You stabbed me in the back
If you pull your punches jack
I'm taking everything back
You hit me harder than a heart attack

We used to stick together
You and me stay that way forever
But now to my surprise
You've become what we despised
What's that they're telling me?
Sleeping with the enemy!
Going down on dirty sheets
Didn't nobody tell you how to be discreet?

You're a heart attack
And your heart is black
It's whack
You're mind is stacked
Tell me how did anybody ever get like that?
You're a heart attack
You stabbed me in the back
If you pull your punches jack
I'm taking everything back
You hit me harder than a heart attack

You're dancing while I'm dying
Laughing while I'm crying
Denying the mess you made
Your true colors are clashing
This airplane is crashing
It's smashing
Were you even there?
Coz I don't think you care
About anyone but yourself now

Go run but you can't hide
Actions they can't be denied
Once thing keeps buggin' me
Tell me how you sleep at night
I need to set things right
Shake things up
Modify
Change plans and break the rules
Play the game like you do fool

You're a heart attack
And your heart is black
It's whack
You're mind is stacked
Tell me how did anybody ever get like that?
You're a heart attack
You stabbed me in the back
If you pull your punches jack
I'm taking everything back
You hit me harder than a heart attack

Www.darrenhayes.com

Сердечный приступ

Я сломался,
Мой нрав иссяк,
Горячие угли, огонь и едкий джек.
Меня использовали, я чувствую себя оскорбленным,
Что-то, что ты сделала, подожгло мой фитиль.
И я забираю свои слова обратно,
Может, карма — это не так уж и важно,
Потому что ты делаешь, что хочешь,
А все остальные истекают кровью.

Ты — сердечный приступ,
Твое сердце черное,
Это бредово,
Твой разум сломлен.
Как кто-то вообще мог стать таким?
Ты — сердечный приступ,
Ты ударила меня в спину.
Если ты смягчишь удар, джек,
Я заберу все обратно.
Ты бьешь меня сильнее сердечного приступа.

Мы держались вместе,
Ты и я, навсегда.
Но теперь, к моему удивлению,
Ты стала тем, кого мы презирали.
Что это они мне говорят?
Спишь с врагом!
Валяешься в грязных простынях.
Никто не говорил тебе, как быть осторожнее?

Ты — сердечный приступ,
И твое сердце черное,
Это бредово,
Твой разум забит.
Скажи мне, как кто-то вообще мог стать таким?
Ты — сердечный приступ,
Ты ударила меня в спину.
Если ты смягчишь удар, джек,
Я заберу все обратно.
Ты бьешь меня сильнее сердечного приступа.

Ты танцуешь, пока я умираю,
Смеешься, пока я плачу,
Отрицаешь беспорядок, который ты устроила.
Твои истинные цвета кричащие,
Этот самолет падает,
Он разбивается.
Ты вообще была там?
Потому что я не думаю, что тебе есть дело
До кого-либо, кроме себя теперь.

Беги, но ты не сможешь спрятаться,
Действия нельзя отрицать.
Одна вещь не дает мне покоя:
Скажи мне, как ты спишь по ночам?
Мне нужно все исправить,
Встряхнуть все,
Изменить,
Поменять планы и нарушить правила,
Играть в игру, как ты, дура.

Ты — сердечный приступ,
И твое сердце черное,
Это бредово,
Твой разум забит.
Скажи мне, как кто-то вообще мог стать таким?
Ты — сердечный приступ,
Ты ударила меня в спину.
Если ты смягчишь удар, джек,
Я заберу все обратно.
Ты бьешь меня сильнее сердечного приступа.

Www.darrenhayes.com