Paroles et traduction Darren Hayes - I Can't Get Enough of You

Well I know that I have only ever held your hand
But just one touch is more than enough to understand
There's a master plan
And although I know I don't believe in destiny
Maybe it found me
Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

Now I know that in the past I've been much too keen
But your eyes are the kindest that I've ever seen
I guess there are some things you just know
There's a voice inside telling me to hold on
And never let you go
There's a tune that plays
It's a sacred sound
It's a symphony I hear whenever you're around
Now my world is filled
With a whisper of love and a promise of tomorrow

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

When we make love I lose track of time
I can't count all the colors I see in your eyes
And while your heart beats in mine, it's true
I can't ever get enough of you

Now my world is filled with so many things
But nothing compares to the touch of your skin
There's a symphony
And a melody that plays whenever you're around
I think I've been found

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

I can see the sun
And I can feel the rain
I can hear the wind call your name
I can feel your love
But there's one thing I can't do
I can't ever get enough of you

Что ж, я знаю, что держал тебя только за руку.
Но одного прикосновения более чем достаточно, чтобы понять.
Есть генеральный план.
И хотя я знаю, что не верю в судьбу.
Может, оно нашло меня.
Теперь мой мир наполнен столькими вещами.
Но ничто не сравнится с прикосновением твоей кожи.
Это симфония.
И мелодия, которая играет всякий раз, когда ты рядом.
Кажется, меня нашли.

Я вижу солнце.
И я чувствую дождь.
Я слышу, как ветер зовет тебя по имени.
Я чувствую твою любовь.
Но есть одна вещь, которую я не могу сделать.
Я никогда не смогу насытиться тобой.

Теперь я знаю, что в прошлом я был слишком увлечен.
Но твои глаза самые добрые, какие я когда-либо видел.
Я думаю, есть вещи, которые ты просто знаешь.
Внутренний голос говорит мне держаться.
И никогда не отпущу тебя.
Там играет мелодия.
Это священный звук.
Это симфония, которую я слышу, когда ты рядом.
Теперь мой мир заполнен.
С шепотом любви и обещанием завтрашнего дня.

Я вижу солнце.
И я чувствую дождь.
Я слышу, как ветер зовет тебя по имени.
Я чувствую твою любовь.
Но есть одна вещь, которую я не могу сделать.
Я никогда не смогу насытиться тобой.

Когда мы занимаемся любовью я теряю счет времени
Я не могу сосчитать все цвета, которые вижу в твоих глазах.
И пока твое сердце бьется в моем, это правда.
Я никогда не смогу насытиться тобой.

Теперь мой мир наполнен столькими вещами.
Но ничто не сравнится с прикосновением твоей кожи.
Это симфония.
И мелодия, которая играет всякий раз, когда ты рядом.
Кажется, меня нашли.

Я вижу солнце.
И я чувствую дождь.
Я слышу, как ветер зовет тебя по имени.
Я чувствую твою любовь.
Но есть одна вещь, которую я не могу сделать.
Я никогда не смогу насытиться тобой.

Я вижу солнце.
И я чувствую дождь.
Я слышу, как ветер зовет тебя по имени.
Я чувствую твою любовь.
Но есть одна вещь, которую я не могу сделать.
Я никогда не смогу насытиться тобой.