Paroles et traduction Darren Hayes - Listen All You People

Listen All You People

Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I've got time for you
You can call your friends
For we're headed on a journey

All the lonely, the mad
All the bad apple sad
Got a message for you

Nothing's peaches and cream
Nothing's quite what it seems
They've been lying to you

All you unhappy wives
All you pregnant brides
All you geeks and you queens
All you sick and you poor
All the drunks on the floor
Well, I'm calling to you

Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I've got time for you
You can call your friends
For we're headed on a journey
We've been held down
We've been pushed down now
We're through

All the freaks, all the queers
All the phobes, all the steers
Well it's time to give in
There's crack in the door
It's okay to want more
You've been dying for years
All the races you lost
All the loveless that cost you
The heart on your sleeve
All the stifled reactions
The screams you been acting
Like no one can hear you

Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I've got time for you

Sending out a message
Gotta get to you
Sending out a message
Is it coming through

(Sending out a message
Gotta get to you
Sending out a message
Is it coming through)

Listen all you people
All you lonely and deserted

Listen all you people
All you lonely and deserted
We've been held down
We've been pushed down now
We're through

Listen all you people
Are you lonely and deserted?

Послушайте, люди

Послушайте, люди,
Все вы, одинокие и покинутые,
Ушедшие
И с разбитым сердцем,
У меня есть для вас время.
Зовите своих друзей,
Ведь мы отправляемся в путешествие.

Все одинокие, безумные,
Все грустные неудачники,
У меня есть для вас послание.

Жизнь не сахар,
Всё не так, как кажется.
Вам лгали.

Все вы, несчастные жены,
Все вы, беременные невесты,
Все вы, чудаки и королевы,
Все вы, больные и бедные,
Все пьяницы на полу,
Я обращаюсь к вам.

Послушайте, люди,
Все вы, одинокие и покинутые,
Ушедшие
И с разбитым сердцем,
У меня есть для вас время.
Зовите своих друзей,
Ведь мы отправляемся в путешествие.
Нас притесняли,
Нас унижали,
С нас хватит.

Все фрики, все чудаки,
Все трусы, все тупицы,
Пора сдаться.
Есть трещина в двери,
Можно желать большего.
Вы умирали годами.
Все проигранные гонки,
Вся безлюбовность, которая стоила вам
Сердца нараспашку,
Все подавленные реакции,
Крики, которые вы изображали,
Как будто никто не слышит вас.

Послушайте, люди,
Все вы, одинокие и покинутые,
Ушедшие
И с разбитым сердцем,
У меня есть для вас время.

Посылаю сообщение,
Должен достучаться до вас.
Посылаю сообщение,
Вы слышите меня?

(Посылаю сообщение,
Должен достучаться до вас.
Посылаю сообщение,
Вы слышите меня?)

Послушайте, люди,
Все вы, одинокие и покинутые.

Послушайте, люди,
Все вы, одинокие и покинутые.
Нас притесняли,
Нас унижали,
С нас хватит.

Послушайте, люди,
Вы одиноки и покинуты?