Paroles et traduction Darren Hayes - Sense Of Humor

Sense Of Humor

You will like my sense of humor
You will be addicted to my smile
Laughing all the while
And I will end each conversation
I will leave the room with upper hand
And you will understand

You will find my scent attractive
You will like my real, engaging eyes
And playful, childlike smile
You will find my style appealing
I will overpower you with wits
And I will be a hit

If only you'd run to me
If only you'd come to me
If only you'd relax upon your rules
And dare to be love's fool
If only you'd come for me
If only you'd run to me
If only you'd relax upon those rules
And dare to be love's fool

Waking up from a coma (tossing, turning)
Sweat has covered my body (my mouth felt dry)
My life flashing before me (nothing much to say)
Still it was so boring (did you hear me sing?)
Only I could adore you (the wind through the trees)
Silently barking orders (rushing up to me)
This is only beginning (don't anger the sea)
Oh, the wave's crashing higher and higher on me

Crash, crash, crash, crash

If only you'd relax upon your rules
And dare to be love's fool
If only you'd run to me
All the blinking lights, noise of eternity (if only you'd come to me)
All the sentences swirling inside of me (you will like my sense of humor)
Inside of me (and dare to be love's fool)
(If only you'd come to me)
I have censored my eyes, I get drawn through my ears (if only you'd run to me)
Redirected desire now
It comes out as tears (you will like my sense of humor)
You know, it comes out as tears (and dare to be love's fool)

You will like my sense of humor
You will like my sense of humor

Чувство юмора

Тебе понравится мое чувство юмора,
Ты будешь без ума от моей улыбки,
Всё время смеясь.
И я буду заканчивать каждый разговор,
Покидать комнату победителем,
И ты всё поймешь.

Тебе понравится мой аромат,
Тебе понравятся мои искренние, притягательные глаза
И игривая, детская улыбка.
Тебе понравится мой стиль,
Я покорю тебя своим остроумием,
И буду в центре внимания.

Если бы ты только прибежала ко мне,
Если бы ты только пришла ко мне,
Если бы ты только ослабила свои правила
И рискнула стать дурой любви.
Если бы ты только пришла за мной,
Если бы ты только прибежала ко мне,
Если бы ты только смягчила эти правила
И рискнула стать дурой любви.

Просыпаясь от комы (ворочаясь, крутясь),
Пот покрыл мое тело (во рту пересохло),
Моя жизнь промелькнула перед глазами (нечего сказать),
Всё равно было так скучно (ты слышала, как я пел?),
Только я мог обожать тебя (ветер в деревьях),
Безмолвно отдавая приказы (устремляясь ко мне),
Это только начало (не гневи море),
О, волна обрушивается на меня всё выше и выше.

Бум, бум, бум, бум.

Если бы ты только ослабила свои правила
И рискнула стать дурой любви.
Если бы ты только прибежала ко мне.
Все мигающие огни, шум вечности (если бы ты только пришла ко мне).
Все фразы, кружащиеся во мне (тебе понравится мое чувство юмора).
Внутри меня (и рискнула стать дурой любви).
(Если бы ты только пришла ко мне).
Я заблокировал свои глаза, я втягиваюсь через уши (если бы ты только прибежала ко мне).
Перенаправленное желание теперь
Выходит слезами (тебе понравится мое чувство юмора).
Знаешь, выходит слезами (и рискнула стать дурой любви).

Тебе понравится мое чувство юмора.
Тебе понравится мое чувство юмора.