Paroles et traduction Darren Isaiah - Prince of Planet Freakazoid

Prince of Planet Freakazoid

Part of the intensity of love is its vulnerability
Knowing that you're never in control
That you're giving all of yourself
And it could be taken at any time in terms of your feelings
Its life on the edge
And our guest today have felt that vulnerability
They opened up their hearts
And as so often happens, they got burned
Why would their lover lie to them or cheat?
And there is now not only pain and disappointment, but anger
A feeling of having been taken advantage of
It is small consolation to know that virtually
Everyone goes through that in life usually more than once
Indeed, the only way to protect yourself
From ever having that happen to you
Is to never fall in love in the first place
The problem is that's an empty life

Somebody pinch me
Cause I don't feel nothing
Maybe I don't exist at all
Cause I don't feel nothing
Recently me and this girl hit it off
And I didn't feel nothing
She said I don't give her enough attention
I don't feel nothing
So, she cut me off
And I didn't feel nothing
And I apologize if you really wanted me to feel something

Grandma if you hear me up above
Where the hell's my love?
Grandma if you hear me up above
Where the hell's my love?
Lola if you hear me up above
Where the hell's my love?
Lolo's if you hear me up above
Where the hell's my love?

Принц планеты Фриказоид

Сила любви в ее уязвимости.
В знании, что ты никогда не управляешь ей,
Что ты отдаешь всего себя,
И это в любой момент может быть отнято - я говорю о чувствах.
Это жизнь на грани,
И наши сегодняшние гости прочувствовали эту уязвимость.
Они открыли свои сердца,
И, как часто бывает, обожглись.
Почему их возлюбленные лгали им или изменяли?
И теперь есть не только боль и разочарование, но и злость,
Ощущение, что тобой воспользовались.
Слабое утешение знать, что практически
Каждый проходит через это в жизни, и не по одному разу.
На самом деле, единственный способ уберечь себя
От подобного,
Никогда не влюбляться.
Проблема в том, что это пустая жизнь.

Кто-нибудь, ущипните меня,
Потому что я ничего не чувствую.
Может быть, меня вообще не существует,
Потому что я ничего не чувствую.
Недавно мы с одной девушкой начали встречаться,
И я ничего не чувствовал.
Она сказала, что я не уделяю ей достаточно внимания,
Я ничего не чувствовал.
Поэтому она бросила меня,
А я ничего не чувствовал.
И я извиняюсь, если ты действительно хотела, чтобы я что-то чувствовал.

Бабушка, если ты слышишь меня там, наверху,
Где же моя любовь?
Бабушка, если ты слышишь меня там, наверху,
Где же моя любовь?
Лола, если ты слышишь меня там, наверху,
Где же моя любовь?
Лола, если ты слышишь меня там, наверху,
Где же моя любовь?