Paroles et traduction Darren Isaiah - Stuck in My Head

Stuck in My Head

She so sweet
She so sweet
Cute and vainglorious
Cute little geek
Cute little dimple
On her cute little cheek
Wit' a cute little apartment
On a cute little street
Where they sip latte's
And expensive ass entree's
On expensive ass trains
They look at me the wrong way
Where they have like' lawyers and painters
Diamonds, fiancee's
And hipsters that say things
Like "this is too mainstream"
Low-class women, wit' expensive ass living
Shop to you drop, love by submission
Loves my intentions but hates my persistence
She love herself so much she prolly' bates to her pictures
She goes on FaceTime and she shows me her legs
But in real-time she really knows I'm a zed
Can't enjoy life because' I live wit' the dead
Can't enjoy life, what a life

Now every thing is stuck in my head
Stuck in my head
Too much damn ugly thoughts stuck in my head
Women, women, women, women
All in my head
Twerk, twerk, twerk
Twerk for the dead
Now it's stuck in my head
Stuck in my head
All these damn ugly thoughts stuck in my head
Women, women, women, women
All in my head
Twerk, twerk, twerk
Twerk for the dead

She so unique
She so unique
And she's bilingual
Jeez that makes me weak
(Ooo!)
Her favorite song is Radiohead "creep"
(Ooo!)
My favorite song is Regina Spektor "Eet"
She loathe's me every week
And never skips a beat
We drown til' we mad
And we yell til' we heap
Those peas in that pod really reek
The smell makes me (cough)
I'll fuck around and leak
All that bleach in your hair left your skull full of air
She said "looks who's fucking talking wit' those gauges in your ear"
"You wannabe white boy"
I'm like "you racist slut"
The rugs in the air now we fucking on the chair
She screams "I hate you"
While the loves in the air
Now we hug in the air
As it all disappear
Can't enjoy life because I live wit' the dead
Can't enjoy life, but that's life

Now every thing is stuck in my head
Stuck in my head
Too much damn ugly thoughts stuck in my head
Women, women, women, women
All in my head
Twerk, twerk, twerk
Twerk for the dead
Now she's stuck in my head
Stuck in my head
Too much damn ugly thoughts stuck in my head
Women, women, women, women
All in my head
Twerk, twerk, twerk
Twerk for the dead

Don't ask me when but ask me why
Don't ask me how but ask me where
There is a road, there is a way
There is a place, there is a place

I know places we can go, babe
I know places we can go, babe
Where the highs won't bring you down, babe
No, the highs won't you there, babe

Застряла у меня в голове

Ты такая милая,
Ты такая милая,
Прелестная и самовлюбленная.
Милая маленькая заучка,
Милая маленькая ямочка
На твоей милой маленькой щечке.
С милой квартиркой
На милой улочке,
Где попивают латте
И дорогущие блюда
И ездят на дорогущих поездах.
Они смотрят на меня как-то не так,
Там одни юристы да художники,
Бриллианты, женихи,
И хипстеры, которые говорят:
"Это слишком мейнстрим".
Простушки, живущие на широкую ногу,
Тратящие все до копейки, любящие подчиняться.
Им нравятся мои намерения, но не моя настойчивость.
Ты так себя любишь, что, наверное, дрочишь на свои фото.
Ты звонишь по FaceTime и показываешь мне свои ножки,
Но в реале ты знаешь, что я — просто никто.
Не могу наслаждаться жизнью, потому что живу с мертвецами.
Не могу наслаждаться жизнью, вот такая жизнь.

Теперь все это застряло у меня в голове,
Застряло в голове.
Слишком много чёртовых дурных мыслей застряло у меня в голове.
Женщины, женщины, женщины, женщины,
Все в моей голове.
Тверкают, тверкают, тверкают,
Тверкают для мертвецов.
Теперь это застряло у меня в голове,
Застряло в голове.
Все эти чёртовы дурные мысли застряли у меня в голове.
Женщины, женщины, женщины, женщины,
Все в моей голове.
Тверкают, тверкают, тверкают,
Тверкают для мертвецов.

Ты такая уникальная,
Ты такая уникальная,
И ты двуязычная.
Боже, это делает меня слабым.
(Ооо!)
Твоя любимая песня — Radiohead "Creep".
(Ооо!)
Моя любимая песня — Regina Spektor "Eet".
Ты ненавидишь меня каждую неделю
И не сбавляешь обороты.
Мы топим друг друга, пока не взбесимся,
И кричим друг на друга, пока не свалимся с ног.
Эти два сапога пара, от них ужасно воняет.
Этот запах заставляет меня (кашлять).
Я буду валять дурака и проболтаюсь.
От всей этой краски для волос у тебя в черепе один воздух.
Ты сказала: "Кто бы говорил с этими тоннелями в ушах?"
"Ты хочешь быть белым мальчиком?"
Я такой: "Ты расистская шлюха".
Коврики взлетают в воздух, мы трахаемся на стуле.
Ты кричишь: "Я ненавижу тебя!"
Пока любовь витает в воздухе.
Теперь мы обнимаемся в воздухе,
Пока все не исчезает.
Не могу наслаждаться жизнью, потому что живу с мертвецами.
Не могу наслаждаться жизнью, но это жизнь.

Теперь все это застряло у меня в голове,
Застряло в голове.
Слишком много чёртовых дурных мыслей застряло у меня в голове.
Женщины, женщины, женщины, женщины,
Все в моей голове.
Тверкают, тверкают, тверкают,
Тверкают для мертвецов.
Теперь ты застряла у меня в голове,
Застряла в голове.
Слишком много чёртовых дурных мыслей застряло у меня в голове.
Женщины, женщины, женщины, женщины,
Все в моей голове.
Тверкают, тверкают, тверкают,
Тверкают для мертвецов.

Не спрашивай меня когда, спрашивай меня почему.
Не спрашивай меня как, спрашивай меня где.
Есть дорога, есть путь.
Есть место, есть место.

Я знаю места, куда мы можем пойти, детка,
Я знаю места, куда мы можем пойти, детка,
Где эйфория не собьет тебя с ног, детка,
Нет, эйфория не приведет тебя туда, детка.