Paroles et traduction Darren Isaiah - This Is the Perfect Time to Panic
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This Is the Perfect Time to Panic
C'est le moment idéal pour paniquer
Panic
attacks
Des
crises
de
panique
Tell
my
brother
Dis
à
mon
frère
Tell
my
brother
Dis
à
mon
frère
You
know,
the
one
I
haven't
talk
to
in
some
years
Tu
sais,
celui
à
qui
je
n'ai
pas
parlé
depuis
des
années
Panic
attacks
Des
crises
de
panique
Tell
my
father
Dis
à
mon
père
Tell
my
father
that
Dis
à
mon
père
que
That,
that
his
presence
in
me,
screams
loud
and
clear
Que,
que
sa
présence
en
moi
crie
fort
et
clair
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
My
common
sense
disappears
Mon
bon
sens
disparaît
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
Oh
jeez,
oh
dear
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
I
crashed
into
a
deer
Je
suis
entré
en
collision
avec
un
cerf
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
This
is
the
perfect
time
to
panic
C'est
le
moment
idéal
pour
paniquer
Panic
attacks
Des
crises
de
panique
Tell
my
mother
Dis
à
ma
mère
Tell
my
mother
that
Dis
à
ma
mère
que
To
buy
me
that
party
horn,
cause
it's
almost
new
years
De
m'acheter
ce
cor
de
fête,
parce
que
c'est
bientôt
le
Nouvel
An
I
gotta
temper
that
Je
dois
tempérer
ça
Shoots
off
like
a
comet
Il
s'envole
comme
une
comète
It
shoots
off
like
a
comet
Il
s'envole
comme
une
comète
And
if
it
wasn't
for
my
sister
Et
si
ce
n'était
pas
pour
ma
sœur
I
probably
wouldn't
even
be
here
Je
ne
serais
probablement
même
pas
là
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
My
common
sense
disappears
Mon
bon
sens
disparaît
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
Oh
jeez,
oh
dear
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
I
crashed
into
a
deer
Je
suis
entré
en
collision
avec
un
cerf
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
(Eye-e-eye-e-eye-e-eye-e-eye)
This
is
the
perfect
time
to
panic
C'est
le
moment
idéal
pour
paniquer
When
I
was
a
barback
I
had
a
panic
attack
Quand
j'étais
barman,
j'ai
eu
une
crise
de
panique
But
I
was
consoled
by
a
manager,
and
got
back
on
track
Mais
j'ai
été
réconforté
par
un
manager,
et
j'ai
retrouvé
le
bon
chemin
See,
that
manager
was
Angela,
and
I
thank
her
for
that
Tu
vois,
ce
manager
était
Angela,
et
je
la
remercie
pour
ça
Cause,
when
I
lose
my
temper,
my
mind
goes
all
black
Parce
que,
quand
je
perds
mon
sang-froid,
mon
esprit
devient
tout
noir
But
my
blood
start
to
rise
and
then
I
react
Mais
mon
sang
commence
à
monter
et
puis
je
réagis
But
now
I
respond,
and
I
retrace
my
steps
Mais
maintenant
je
réponds,
et
je
retrace
mes
pas
But
when
I
was
a
barback
I
had
a
panic
attack
Mais
quand
j'étais
barman,
j'ai
eu
une
crise
de
panique
Then
I
worked
with
a
bartender
and
her
ass
was
real
fat
Puis
j'ai
travaillé
avec
une
barmaid
et
son
derrière
était
vraiment
gros
And
when
I
starred
at
it,
it
helped
me
relax
Et
quand
je
la
regardais,
ça
m'aidait
à
me
détendre
And
I
worked
with
a
server,
her
ass
was
real
fat
Et
j'ai
travaillé
avec
une
serveuse,
son
derrière
était
vraiment
gros
And
I
worked
with
a
cook,
and
her
ass
was
real
fat
Et
j'ai
travaillé
avec
un
cuisinier,
et
son
derrière
était
vraiment
gros
Cause
when
I
was
a
barback
I
had
a
panic
attack
Parce
que
quand
j'étais
barman,
j'ai
eu
une
crise
de
panique
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darrean Johnson, Daisuke Takagi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.