Paroles et traduction Darren Percival - In the Blowing Wind
Tell
me,
how
did
it
get
this
bad
that
we
lost
control
Скажи
мне,
как
получилось,
что
мы
потеряли
контроль?
Well,
don't
it
make
you
feel
so
sad
that
you
can't
let
go
Ну,
разве
тебе
не
грустно
из-за
того,
что
ты
не
можешь
отпустить
Well
I
hate
these
days
that
last
so
long
Меня,
Ну,
я
ненавижу
эти
дни,
которые
длятся
так
долго
We're
on
opposite
sides,
it
feels
so
wrong
Мы
на
противоположных
сторонах,
это
так
неправильно.
Where's
the
sunshine
gone?
Куда
делось
солнце?
I
tell
you
what
the
problem
is,
we
are
all
the
same
Я
скажу
тебе,
в
чем
проблема:
мы
все
одинаковы,
'Cause
neither
one
of
us
gives
in
until
we're
burned
by
shame
потому
что
ни
один
из
нас
не
сдается,
пока
не
сгорает
от
стыда.
I
swear
these
nights
go
on
and
on
Клянусь,
эти
ночи
длятся
бесконечно.
I
just
can't
sleep,
it
feels
so
wrong
Я
просто
не
могу
заснуть,
это
так
неправильно.
Where's
the
sunshine
gone?
Куда
делось
солнце?
Oh,
oh,
here
we
go
again
О,
о,
вот
мы
снова
здесь.
The
truth
gets
lost
in
the
blowing
wind
Истина
теряется
в
дующем
ветре.
Two
sides,
both
trying
to
win
Две
стороны,
обе
пытаются
выиграть.
Keep
holding
out
to
the
bitter
end
Продолжай
держаться
до
самого
горького
конца
And
I
blame
you,
and
you
blame
me
И
я
виню
тебя,
и
ты
винишь
меня.
In
the
heat
of
the
moment
we
just
can't
see
В
пылу
страсти
мы
просто
ничего
не
видим.
The
truth
gets
lost
in
the
blowing
wind
Истина
теряется
в
дующем
ветре.
In
the
blowing
wind
На
дующем
ветру
Keeps
on
blowing
light
Продолжает
выдувать
свет
Keeps
on
blowing
light
Продолжает
выдувать
свет
I
wonder
how
we
got
so
far
across
the
line
Интересно,
как
мы
так
далеко
перешли
черту?
Now
it's
getting
to
the
point
we
don't
know
wrong
from
right
Теперь
дело
доходит
до
того,
что
мы
не
отличаем
добро
от
зла.
Well
I
hate
these
days,
they
last
so
long
Что
ж,
я
ненавижу
эти
дни,
они
длятся
так
долго
We're
on
opposite
sides,
it
feels
so
wrong
Мы
на
противоположных
сторонах,
это
так
неправильно.
Where
has
the
sunshine
gone?
Куда
делось
солнце?
Oh,
oh,
here
we
go
again
О,
о,
вот
мы
снова
здесь.
The
truth
gets
lost
in
the
blowing
wind
Истина
теряется
в
дующем
ветре.
Two
sides,
both
trying
to
win
Две
стороны,
обе
пытаются
выиграть.
Keep
holding
out
to
the
bitter
end
Продолжай
держаться
до
самого
горького
конца
And
I
blame
you,
and
you
blame
me
И
я
виню
тебя,
и
ты
винишь
меня.
In
the
heat
of
the
moment
we
just
can't
see
В
пылу
страсти
мы
просто
ничего
не
видим.
The
truth
gets
lost
in
the
blowing
wind
Истина
теряется
в
дующем
ветре.
In
the
blowing
wind
На
дующем
ветру
Keeps
on
blowing
light
Продолжает
выдувать
свет
Keeps
on
blowing
light
Продолжает
выдувать
свет
It
keeps
on
blowing
the
love
apart
Она
продолжает
разрывать
любовь
на
части.
How
can
we
go
back
to
the
start
Как
мы
можем
вернуться
к
началу?
The
truth
gets
lost
in
the
blowing
wind
Истина
теряется
в
дующем
ветре.
I
blame
you,
and
you
blame
me
Я
виню
тебя,
а
ты
меня.
In
the
heat
of
the
moment
we
just
can't
see
В
пылу
страсти
мы
просто
ничего
не
видим.
The
truth
gets
lost
in
the
blowing
wind
Истина
теряется
в
дующем
ветре.
In
the
blowing
wind
На
дующем
ветру
Blowing
light
Выдувающий
свет
We
keep
blowing
light
Мы
продолжаем
выдувать
свет.
Keep
on
blowing
Продолжай
дуть
While
the
truth
keeps
on
and
on
and
on
and
on
В
то
время
как
правда
продолжается,
продолжается,
продолжается
и
продолжается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Morrison Catchpole, Stephen Paul Robson, Claude Kelly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.