Paroles et traduction Darren Styles - Skydivin'

Skydivin'

I feel like I am driftin' through the sky
Through the heavens I can hear your voice I feel, alive
Your everything that I want you to be
You give me all the strength I need
'Cause baby I'm in free fall with you

I'm skydivin'
I'm skydivin'
I'm skydivin', yeah

Take me to a place where I can dream
So we can climb above the clouds and feel so free
And as we fall I'll take your hand
Don't let me go please understand that
Baby I'm in free fall with you

I'm skydivin'
I'm skydivin'
I'm skydivin', yeah

Падение с небес

Я словно парю в небесах,
Сквозь облака слышу твой голос, и чувствую себя… живым.
Ты — всё, чем я хочу, чтобы ты была,
Ты даришь мне силы, в которых я нуждаюсь,
Ведь, малышка, я в свободном падении вместе с тобой.

Я падаю с небес,
Я падаю с небес,
Я падаю с небес, да.

Отнеси меня туда, где я смогу мечтать,
Чтобы мы взобрались над облаками и почувствовали свободу,
И, когда мы будем падать, я возьму тебя за руку,
Не отпускай меня, пожалуйста, пойми,
Что, малышка, я в свободном падении вместе с тобой.

Я падаю с небес,
Я падаю с небес,
Я падаю с небес, да.