Love Can't Turn Around - Darryl Pandy traduction en allemand

Love Can't Turn Around

Love can't turn around
Love can't turn around)
Now this is how it started
My dreams all broken-hearted
Yet I want you, baby
We'll never be the same
'Cause you play those silly games
And yet I want you, girl
They said we were an item
My thoughts I tried to hide them
Yet I need you
But when we get down to it
I just love the way you do it
And I love you, mmm
Love can turn around
Love can't turn around
(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around)
I thought you were my lover
But you left me for another
Thought I need you
Don't read it in your letters
Don't you make me feelin' better
'Cause it's not true
Now in my secret vision
Forget about decisions
'Cause I want you, aha
I've got to have you near me
Girl I wonder: do you hear me
'Cause I love you
Love can turn around
Love can't turn around
(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around) Love can't turn around
(Love can't turn around)
(Love can't turn around
Love can't turn around
Love can't turn around
Love can't turn around)
(Love can't turn around
Love can't turn around
Love can't turn around
Love can't turn around)
(Love can't turn around
Love can't turn around)

Liebe kann sich nicht abwenden

Liebe kann sich nicht abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden)
So hat es angefangen
Meine Träume, alle zerbrochen
Und doch will ich dich, Baby
Wir werden nie mehr dieselben sein
Weil du diese albernen Spiele spielst
Und doch will ich dich, Mädchen
Sie sagten, wir wären ein Paar
Meine Gedanken versuchte ich zu verbergen
Und doch brauche ich dich
Aber wenn wir zur Sache kommen
Ich liebe einfach, wie du es machst
Und ich liebe dich, mmm
Liebe kann sich abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden
(Liebe kann sich nicht abwenden) Liebe kann sich nicht abwenden
(Liebe kann sich nicht abwenden) Liebe kann sich nicht abwenden
(Liebe kann sich nicht abwenden)
Ich dachte, du wärst meine Liebste
Aber du hast mich für eine andere verlassen
Dachte, ich brauche dich
Lies es nicht in deinen Briefen
Bring mich nicht dazu, mich besser zu fühlen
Denn es ist nicht wahr
Jetzt, in meiner geheimen Vision
Vergiss Entscheidungen
Denn ich will dich, aha
Ich muss dich in meiner Nähe haben
Mädchen, ich frage mich: Hörst du mich?
Denn ich liebe dich
Liebe kann sich abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden
(Liebe kann sich nicht abwenden) Liebe kann sich nicht abwenden
(Liebe kann sich nicht abwenden) Liebe kann sich nicht abwenden
(Liebe kann sich nicht abwenden)
(Liebe kann sich nicht abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden)
(Liebe kann sich nicht abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden)
(Liebe kann sich nicht abwenden
Liebe kann sich nicht abwenden)