Paroles et traduction Darryl Worley - Better Than I Deserve

Better Than I Deserve

It's cold out this mornin'. It's raining, it's pourin'.
My back's acting up, but so what, I'm alive and I'm breathin'.
My baby's still mad from that fight that we had.
But her stomping around in the kitchen sure beats her leavin'.

I'm doin' better that I deserve.
I guess I could complain, oh but things could be worse.
There's a lot of folks out there with a lot of good reasons to curse.
All things considered I'm doin' better than I deserve.

Well, maybe someday all the debt'll be paid off.
I'll have all I want, but for now, hey, I don't mind dreamin'.
'Cause I got what I need. Got this house with some trees in the yard.
I got kids and a wife and a life I believe in.

I'm doin' better that I deserve.
I guess I could complain, oh but things could be worse.
There's a lot of folks out there with a lot of good reasons to curse.
All things considered I'm doin' better than I deserve.

I'm doin' better than I deserve.
The wolf ain't at my door, and I ain't out of work.
No matter how bad it gets, someone somewhere's got it worse.
All things considered, I'm doin' better than I deserve.

It's cold out this mornin'. It's raining, it's pourin'.
My back's acting up, but guess what, I'm alive and I'm breathin'.
Oh yeah, thank ya.

Well, maybe someday all the debt'll be paid off.

Лучше, чем я заслуживаю

Сегодня утром холодно. Льет как из ведра.
Спина ноет, но и что с того, я жив и дышу.
Моя любимая все еще злится из-за нашей ссоры.
Но то, что она топает по кухне, куда лучше, чем если бы она ушла.

У меня все лучше, чем я заслуживаю.
Я мог бы жаловаться, но, знаешь, могло быть и хуже.
Многие люди имеют гораздо больше причин для проклятий.
Учитывая все обстоятельства, у меня все лучше, чем я заслуживаю.

Может быть, когда-нибудь все долги будут выплачены.
У меня будет все, что я хочу, но пока я не против помечтать.
Потому что у меня есть все, что мне нужно. Есть этот дом с деревьями во дворе.
У меня есть дети, жена и жизнь, в которую я верю.

У меня все лучше, чем я заслуживаю.
Я мог бы жаловаться, но, знаешь, могло быть и хуже.
Многие люди имеют гораздо больше причин для проклятий.
Учитывая все обстоятельства, у меня все лучше, чем я заслуживаю.

У меня все лучше, чем я заслуживаю.
Волк не у моей двери, и я не без работы.
Как бы плохо ни было, кому-то где-то хуже.
Учитывая все обстоятельства, у меня все лучше, чем я заслуживаю.

Сегодня утром холодно. Льет как из ведра.
Спина ноет, но знаешь что, я жив и дышу.
О да, спасибо тебе.

Может быть, когда-нибудь все долги будут выплачены.