Paroles et traduction Darryl Worley - Doin' What's Right

Doin' What's Right

The only thing that he feared was God
He was tough as nails, he didn't spare the rod
'Cause he loved us kids
Yeah, he did

Raised us up straight and strong
Said be your own man, don't you tag along
With the wrong crowd
He said, listen now

Don't you let nobody tell you what you need to do
Just listen to that voice that's talkin' deep inside of you, sayin'

Don't sell out
Don't you compromise
If it's something you believe in
Son, you may have to fight
But you can't go wrong when you're doin' what's right

Well, things have changed in the world today
No black and white, just shades of grey
And we know it ain't right
Taking pills to sleep at night

My old man still lives in me
And I'm seeing things that he said I'd see
But I won't give in
'Cause I remember when

He told me not to live my life for anybody else
Son, the only thing you have to do is answer to yourself, sayin'

Don't sell out
Don't you compromise
If it's something you believe in
Son, you may have to fight
But you can't go wrong when you're doin' what's right

He said, it may be the hardest thing you'll ever have to do
And if anybody's got your back it'll be a precious few, sayin'

Don't sell out
Don't you compromise
If it's something you believe in
Son, you may have to fight
But you can't go wrong when you're doin' what's right

Делать то, что правильно

Единственное, чего он боялся, это Бога
Он был твёрд, как кремень, и не щадил ремня
Потому что он любил нас, детей
Да, любил

Вырастил нас честными и сильными
Говорил: "Будь собой, не следуй за толпой"
За плохой компанией
Он говорил: "Слушай меня"

"Не позволяй никому говорить тебе, что делать"
"Просто слушай тот голос, что говорит глубоко внутри тебя, говорящий"

"Не продавайся"
"Не иди на компромисс"
"Если ты веришь во что-то"
"Сынок, возможно, тебе придётся драться"
"Но ты не ошибёшься, если будешь делать то, что правильно"

Что ж, многое изменилось в мире сегодня
Нет чёрного и белого, только оттенки серого
И мы знаем, что это неправильно
Принимать таблетки, чтобы уснуть ночью

Мой старик всё ещё живёт во мне
И я вижу то, о чём он говорил, что увижу
Но я не сдамся
Потому что я помню, как

Он говорил мне не жить своей жизнью ради кого-то ещё
"Сынок, единственное, что ты должен делать, это отвечать перед самим собой", - говорил он

"Не продавайся"
"Не иди на компромисс"
"Если ты веришь во что-то"
"Сынок, возможно, тебе придётся драться"
"Но ты не ошибёшься, если будешь делать то, что правильно"

Он сказал: "Это может быть самым трудным, что тебе когда-либо придётся сделать"
"И если кто-то и будет тебя поддерживать, то таких будет очень мало", - говорил он

"Не продавайся"
"Не иди на компромисс"
"Если ты веришь во что-то"
"Сынок, возможно, тебе придётся драться"
"Но ты не ошибёшься, если будешь делать то, что правильно"