If I Could Tell The Truth - Darryl Worley traduction en allemand

If I Could Tell The Truth

If I could tell the truth, people just might see who I really am, not who I have to be.
I get so damn tired of playing by the rules.
Afraid of what I'd lose, if I could tell the truth.

Nobody wants to listen when it comes down to this.
We'd rather take the truth and twist it, than to tell it like it is.
I don't know how we got here, there's really no excuse.
I do it to get by, but I wouldn't live this lie, if I could tell the truth.

If I could tell the truth, girl, we'd end up in a fight.
And I would still be wrong, and you would still be right.
We could stay right here another year or two.
But I'm already gone, if I could tell the truth.

Nobody wants to listen when it comes down to this.
We'd rather take the truth and twist it, than to tell it like it is.
I don't know how we got here, there's really no excuse.
I do it to get by, but I wouldn't live this lie, if I could tell the truth.

I do it to get by, but I wouldn't live this lie, if I could tell the truth.

Wenn ich die Wahrheit sagen könnte

Wenn ich die Wahrheit sagen könnte, könnten die Leute vielleicht sehen, wer ich wirklich bin, nicht wer ich sein muss.
Ich werde so verdammt müde, nach den Regeln zu spielen.
Angst davor, was ich verlieren würde, wenn ich die Wahrheit sagen könnte.

Niemand will zuhören, wenn es darauf ankommt.
Wir verdrehen lieber die Wahrheit, als sie so zu sagen, wie sie ist.
Ich weiß nicht, wie wir hierhergekommen sind, es gibt wirklich keine Entschuldigung.
Ich tue es, um durchzukommen, aber ich würde diese Lüge nicht leben, wenn ich die Wahrheit sagen könnte.

Wenn ich die Wahrheit sagen könnte, Liebling, würden wir in einem Streit enden.
Und ich wäre immer noch im Unrecht, und du wärst immer noch im Recht.
Wir könnten noch ein oder zwei Jahre hier bleiben.
Aber ich bin schon weg, wenn ich die Wahrheit sagen könnte.

Niemand will zuhören, wenn es darauf ankommt.
Wir verdrehen lieber die Wahrheit, als sie so zu sagen, wie sie ist.
Ich weiß nicht, wie wir hierhergekommen sind, es gibt wirklich keine Entschuldigung.
Ich tue es, um durchzukommen, aber ich würde diese Lüge nicht leben, wenn ich die Wahrheit sagen könnte.

Ich tue es, um durchzukommen, aber ich würde diese Lüge nicht leben, wenn ich die Wahrheit sagen könnte.