Paroles et traduction Darryl Worley - If It Hadn't Been For Love

If It Hadn't Been For Love

I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
Never would have run through the blindin rain without one dollar to my name
If it hadn't been, if it hadn't been for love.
I never would have seen the trouble that I'm in
If it hadn't been for love.
I would have been gone like a wayward wind
If it hadn't been for love
Nobody knows it better than me
I wouldn't be worse then when I was free
If it hadn't been, if it hadn't been for love.

(Chorus)
Four cold walls against my will.
At least I know she's lying still.
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

Never would have gone to that side of town
If it hadn't been for love.
Never would have took a miner tracker down
If it hadn't been for love.
I never would have loaded up a .44, put myself behind a jail house door
If it hadn't been, if it hadn't been for love.
If it hadn't been, if it hadn't been for love.

(Chorus)
Four cold walls against my will.
At least I know she's lying still.
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul

I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
I never would have loaded up a .44, put myself behind a jail house door
If it hadn't been, if it hadn't been for love.
If it hadn't been if it hadn't been for love
If it hadn't been for love.

Если бы не любовь

Я бы никогда не поехал автостопом в Бирмингем,
Если бы не любовь.
Я бы никогда не сел на поезд до Луизианы,
Если бы не любовь.
Никогда бы не бежал под проливным дождём без единого доллара в кармане,
Если бы не любовь, если бы не любовь.
Я бы никогда не увидел тех бед, в которых оказался,
Если бы не любовь.
Я бы исчез, словно шальной ветер,
Если бы не любовь.
Никто не знает этого лучше меня,
Мне бы не было хуже, чем когда я был свободен,
Если бы не любовь, если бы не любовь.

(Припев)
Четыре холодные стены против моей воли.
По крайней мере, я знаю, что ты лежишь спокойно.
Четыре холодные стены без права досрочного освобождения.
Господи, помилуй мою душу.

Никогда бы не поехал в ту часть города,
Если бы не любовь.
Никогда бы не взял в руки шахтёрскую кирку,
Если бы не любовь.
Я бы никогда не зарядил сорок четвертый, не оказался бы за тюремной дверью,
Если бы не любовь, если бы не любовь.
Если бы не любовь, если бы не любовь.

(Припев)
Четыре холодные стены против моей воли.
По крайней мере, я знаю, что ты лежишь спокойно.
Четыре холодные стены без права досрочного освобождения.
Господи, помилуй мою душу.

Я бы никогда не поехал автостопом в Бирмингем,
Если бы не любовь.
Я бы никогда не сел на поезд до Луизианы,
Если бы не любовь.
Я бы никогда не зарядил сорок четвертый, не оказался бы за тюремной дверью,
Если бы не любовь, если бы не любовь.
Если бы не любовь, если бы не любовь.
Если бы не любовь.