Nothin' But A Love Thang - Darryl Worley traduction en allemand

Nothin' But A Love Thang

Lay down with me, let me ease your mind
Don't start thinkin', baby, we ain't got time
No, we ain't got time

Hold me, baby, right up till dawn
Hello sunshine, doodle, do, de, ooh, do
Listen to the birds sing

Feels so right, there ain't nothin' wrong
An' it's so damn easy call it what you want to
Nothin' but a love thang

Rock me, baby, take me 'round the world
I'm your man and I'm here to please you, girl
I'm here to please you, little girl

Hold me, baby, right up till dawn
Hello sunshine, doodle, do, de, ooh, do
Listen to the birds sing

Feels so right, there ain't nothin' wrong
An' it's so damn easy call it what you want to
Nothin' but a love thang

This kind of thing comes from heaven above
An' I just can't get enough
No, I can't get enough

Hold me, baby, right up till dawn
Hello sunshine, doodle, do, de, ooh, do
Listen to the birds sing

Feels so right, there ain't nothin' wrong
An' it's so damn easy call it what you want to
Nothin' but a love thang

Hold me, baby, right up till dawn
Hello sunshine, doodle, do, de, ooh, do
Listen to the birds sing

Feels so right, there ain't nothin' wrong
An' it's so damn easy call it what you want to
Nothin' but a love thang y'all

Nur 'ne Liebessache

Leg dich zu mir, lass mich deine Sorgen lindern
Fang nicht an nachzudenken, Baby, wir haben keine Zeit
Nein, wir haben keine Zeit

Halt mich, Baby, bis zum Morgengrauen
Hallo Sonnenschein, dudel, du, de, uh, du
Hör zu, wie die Vögel singen

Fühlt sich so richtig an, da ist nichts Falsches dran
Und es ist so verdammt einfach, nenn es, wie du willst
Nur 'ne Liebessache

Rock mich, Baby, nimm mich mit um die Welt
Ich bin dein Mann und ich bin hier, um dir zu gefallen, Mädchen
Ich bin hier, um dir zu gefallen, kleines Mädchen

Halt mich, Baby, bis zum Morgengrauen
Hallo Sonnenschein, dudel, du, de, uh, du
Hör zu, wie die Vögel singen

Fühlt sich so richtig an, da ist nichts Falsches dran
Und es ist so verdammt einfach, nenn es, wie du willst
Nur 'ne Liebessache

So etwas kommt vom Himmel oben
Und ich kann einfach nicht genug bekommen
Nein, ich kann nicht genug bekommen

Halt mich, Baby, bis zum Morgengrauen
Hallo Sonnenschein, dudel, du, de, uh, du
Hör zu, wie die Vögel singen

Fühlt sich so richtig an, da ist nichts Falsches dran
Und es ist so verdammt einfach, nenn es, wie du willst
Nur 'ne Liebessache

Halt mich, Baby, bis zum Morgengrauen
Hallo Sonnenschein, dudel, du, de, uh, du
Hör zu, wie die Vögel singen

Fühlt sich so richtig an, da ist nichts Falsches dran
Und es ist so verdammt einfach, nenn es, wie du willst
Nur 'ne Liebessache, Leute