Paroles et traduction Darryl Worley - Second Wind

Second Wind

There's an old friendly breeze that blows
In the gulf of Mexico
Somehow it always knows
When I'm feeling low

So I'm gonna anchor down
Wait till it comes around
Leave the rest of the world behind
Yeah that's how I'll pass the time

Till I catch my second wind
Get back up and gain control again
Find the strength I lost back then
When you stopped loving me
I guess I'll just stay out here
Till I know the coast is clear
Sit and watch the tide roll in
Till I catch my second wind

There's a peace in the way I feel
When the water's still
And as long as its calm out here
I've got time to kill
But as soon as it starts to stir
I'll loose track of the way things were
Float away on the open air
I'm not going anywhere

Till I catch my second wind
Get back up and gain control again
Find the strength I lost back then
When you stopped loving me
I guess I'll just stay out here
Till I know the coast is clear
Sit and watch the tide roll in
Till I catch my second wind

I guess I'll just stay out here
Till I know the coast is clear
Sit and watch the tide roll in
Till I catch my second wind

Just sit and watch the tide roll in
Till I catch my second wind

Второй ветер

Есть старый добрый бриз, что дует
В Мексиканском заливе,
Каким-то образом он всегда знает,
Когда мне грустно.

Поэтому я брошу якорь,
Подожду, пока он не вернется,
Оставлю весь остальной мир позади,
Да, вот так я проведу время,

Пока не поймаю свой второй ветер,
Вновь встану на ноги и снова обрету контроль,
Найду ту силу, которую я потерял тогда,
Когда ты перестала любить меня.
Думаю, я просто останусь здесь,
Пока не узнаю, что путь свободен,
Буду сидеть и смотреть, как накатывает прилив,
Пока не поймаю свой второй ветер.

Есть умиротворение в том, как я себя чувствую,
Когда вода спокойна,
И пока здесь тихо,
У меня есть время, чтобы убить его.
Но как только она начнет волноваться,
Я потеряю счет тому, как все было,
Уплыву прочь на открытом воздухе,
Я никуда не уйду,

Пока не поймаю свой второй ветер,
Вновь встану на ноги и снова обрету контроль,
Найду ту силу, которую я потерял тогда,
Когда ты перестала любить меня.
Думаю, я просто останусь здесь,
Пока не узнаю, что путь свободен,
Буду сидеть и смотреть, как накатывает прилив,
Пока не поймаю свой второй ветер.

Думаю, я просто останусь здесь,
Пока не узнаю, что путь свободен,
Буду сидеть и смотреть, как накатывает прилив,
Пока не поймаю свой второй ветер.

Просто буду сидеть и смотреть, как накатывает прилив,
Пока не поймаю свой второй ветер.