Paroles et traduction Darryl Worley - She's Everything to Me

She's Everything to Me

There′s a place I know of where hope and freedom rings
From the mountain top to the valley down below
It's a land of opportunity where people live to dream
There′s no limit on how far a man can go

She's a guiding light for all the world a place that I call home
America the land that I love
From the farmer in the wheat field to the banker down on main
There's a common thread that runs throughout this land

And although we sometimes stumble when our backs against the wall
It′s proven that united we will stand
Cause what she represents is bigger than anyone of us
America the land I love

There′s no other place on earth like America
God shed His grace from sea to shining sea
She's more than just a piece of land
To build a home and raise a family

Yea, she′s everything to me
Here's to those who brave the ocean to face the king and all his men
All for just the thought of being free
And to everyone in uniform defending her today

Fighting for our life and liberty
You′re the spirit that we're made of the heart and soul of us
America the land I love
There′s no other place on earth like America

God shed His grace from sea to shining sea
She's more than just a piece of land
To build a home and raise a family
Oh, she's everything to me

For her I′d gladly sacrifice lay
Down my life if that′s how it had to be
She's everything to me
Yea, she′s everything to me

Ты для меня всё

Я знаю место, где надежда и свобода звенят,
От горных вершин до долин внизу.
Это край возможностей, где люди живут, чтобы мечтать,
Здесь нет предела тому, как далеко может зайти мужчина.

Ты – путеводный свет для всего мира, место, которое я называю домом,
Америка, земля, которую я люблю.
От фермера в пшеничном поле до банкира на главной улице,
Есть общая нить, которая проходит через всю эту землю.

И хотя мы иногда спотыкаемся, когда наши спины упираются в стену,
Доказано, что вместе мы выстоим.
Потому что то, что ты представляешь, больше, чем любой из нас,
Америка, земля, которую я люблю.

Нет другого места на земле, подобного Америке,
Бог пролил свою благодать от моря до сияющего моря.
Ты больше, чем просто кусок земли,
Чтобы построить дом и вырастить семью.

Да, ты для меня всё.
За тех, кто отважился пересечь океан, чтобы встретиться с королем и всеми его людьми,
Всё ради одной мысли о свободе.
И за каждого в форме, защищающего тебя сегодня,

Борющегося за нашу жизнь и свободу.
Вы – дух, из которого мы сделаны, сердце и душа наша,
Америка, земля, которую я люблю.
Нет другого места на земле, подобного Америке,

Бог пролил свою благодать от моря до сияющего моря.
Ты больше, чем просто кусок земли,
Чтобы построить дом и вырастить семью.
О, ты для меня всё.

За тебя я с радостью пожертвую,
Отдам свою жизнь, если так нужно будет.
Ты для меня всё.
Да, ты для меня всё.