Paroles et traduction Darryl Worley - Still Under Oath

Still Under Oath

He turned off the TV I could tell he was pissed
He stormed out and mumbled I can't believe it's come to this
Wandered around the front yard talking to himself
I stepped out in time to hear they can all just go to hell

When he saw I was standing there he just shook his head
Reached up and grab those dog tags he still wore around his neck
Said when I raised my right hand I meant every word I said

Son I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
We fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath

He said I'da called you crazy if I ever heard
That the day would come when a patriot would be a dirty word
And every other country what they call an invasion
Here in America it's reformed immigration

So I'll cling to my bible and I cling to my gun
The greatest threat we face is up in Washington
When I took off that uniform bet you thought that I was done

But I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
We fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath

We're the world's largest army with our deer hunting friends
We're the resolution if they don't use the constitution
There'll be revolution again

I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
I fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath
Yeah we're still under oath

I do, I did, but I ain't done!

Toujours sous serment

Il a éteint la télé, j'ai senti qu'il était énervé
Il est sorti en grondant, "Je n'arrive pas à croire que ça en soit arrivé là"
Il a erré dans la cour avant en parlant tout seul
Je suis sorti à temps pour l'entendre dire, "Ils peuvent tous aller en enfer"

Quand il a vu que j'étais là, il a juste secoué la tête
Il a levé la main et a attrapé les médailles qu'il portait toujours autour du cou
Il a dit que lorsque j'ai levé la main droite, j'ai vraiment voulu dire chaque mot que j'ai dit

Mon chéri, je suis toujours sous serment, je peux vieillir
On n'a pas besoin d'être jeune pour être mortel avec une arme à feu
On s'est battus à l'étranger pour les empêcher de toucher nos côtes
Maintenant, les laquais de D.C. les font entrer par la porte d'entrée
Il y a une chose que ces experts ne savent pas
Il y a des millions de personnes comme moi
Et on est toujours sous serment

Il a dit que je l'aurais trouvé fou si j'avais jamais entendu dire
Que le jour viendrait où un patriote serait un gros mot
Et que chaque autre pays appelle ça une invasion
Ici en Amérique, c'est une réforme de l'immigration

Alors je m'accroche à ma bible et je m'accroche à mon arme
La plus grande menace que nous affrontons est à Washington
Quand j'ai retiré cet uniforme, tu as probablement pensé que j'avais fini

Mais je suis toujours sous serment, je peux vieillir
On n'a pas besoin d'être jeune pour être mortel avec une arme à feu
On s'est battus à l'étranger pour les empêcher de toucher nos côtes
Maintenant, les laquais de D.C. les font entrer par la porte d'entrée
Il y a une chose que ces experts ne savent pas
Il y a des millions de personnes comme moi
Et on est toujours sous serment

On est la plus grande armée du monde avec nos amis chasseurs de cerfs
On est la résolution s'ils n'utilisent pas la constitution
Il y aura une nouvelle révolution

Je suis toujours sous serment, je peux vieillir
On n'a pas besoin d'être jeune pour être mortel avec une arme à feu
J'ai combattu à l'étranger pour les empêcher de toucher nos côtes
Maintenant, les laquais de D.C. les font entrer par la porte d'entrée
Il y a une chose que ces experts ne savent pas
Il y a des millions de personnes comme moi
Et on est toujours sous serment
Oui, on est toujours sous serment

Je l'ai fait, je l'ai fait, mais je n'ai pas fini!