Paroles et traduction Darryl Worley - Still Under Oath

Still Under Oath

He turned off the TV I could tell he was pissed
He stormed out and mumbled I can't believe it's come to this
Wandered around the front yard talking to himself
I stepped out in time to hear they can all just go to hell

When he saw I was standing there he just shook his head
Reached up and grab those dog tags he still wore around his neck
Said when I raised my right hand I meant every word I said

Son I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
We fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath

He said I'da called you crazy if I ever heard
That the day would come when a patriot would be a dirty word
And every other country what they call an invasion
Here in America it's reformed immigration

So I'll cling to my bible and I cling to my gun
The greatest threat we face is up in Washington
When I took off that uniform bet you thought that I was done

But I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
We fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath

We're the world's largest army with our deer hunting friends
We're the resolution if they don't use the constitution
There'll be revolution again

I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
I fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath
Yeah we're still under oath

I do, I did, but I ain't done!

Всё ещё под присягой

Он выключил телевизор, я видел, он был взбешён
Вышел, ворча себе под нос: "Не могу поверить, что до этого дошло"
Бродил по двору, разговаривая сам с собой
Я вышел как раз вовремя, чтобы услышать: "Да чтоб они все провалились!"

Увидев меня, он только покачал головой
Потянулся и схватил армейские жетоны, которые всё ещё носил на шее
Сказал: "Когда я поднимал правую руку, я имел в виду каждое слово"

Дорогая, я всё ещё под присягой, хоть и старею
Не обязательно быть молодым, чтобы умело обращаться с оружием
Мы сражались с ними за океаном, чтобы не пустить их на наши берега
А теперь эти шавки в Вашингтоне впускают их через парадный вход
Есть одна вещь, которую эти всезнайки не понимают
Есть миллионы таких, как я
И мы всё ещё под присягой

Он сказал: "Я бы назвал тебя сумасшедшей, если бы когда-нибудь услышал,"
"Что наступит день, когда патриот станет ругательством"
"И в любой другой стране это называется вторжением"
"А здесь, в Америке, это реформированная иммиграция"

"Поэтому я буду держаться за свою Библию и за своё оружие"
"Самая большая угроза, с которой мы сталкиваемся, находится в Вашингтоне"
"Когда я снял форму, ты, наверное, думала, что я закончил"

"Но я всё ещё под присягой, хоть и старею"
"Не обязательно быть молодым, чтобы умело обращаться с оружием"
Мы сражались с ними за океаном, чтобы не пустить их на наши берега
А теперь эти шавки в Вашингтоне впускают их через парадный вход
Есть одна вещь, которую эти всезнайки не понимают
Есть миллионы таких, как я
И мы всё ещё под присягой

Мы - крупнейшая в мире армия вместе с нашими друзьями-охотниками
Мы - решение, если они не воспользуются конституцией
Тогда снова будет революция

Я всё ещё под присягой, хоть и старею
Не обязательно быть молодым, чтобы умело обращаться с оружием
Я сражался с ними за океаном, чтобы не пустить их на наши берега
А теперь эти шавки в Вашингтоне впускают их через парадный вход
Есть одна вещь, которую эти всезнайки не понимают
Есть миллионы таких, как я
И мы всё ещё под присягой
Да, мы всё ещё под присягой

Я клялся, я служил, но я ещё не закончил!