Paroles et traduction Darryl Worley - Too Many Pockets

Too Many Pockets

(Darryl Worley/Steve Leslie)

I've got too many pockets on my shirt
Too many choices and it's only getting worse
Too many things that I could do today
Too many stops along the way

I miss the way it used to be
Back when there were just two channels on T.V.
That way of life was so much easier
I've got too many pockets on my shirt

Somehow it all got out of hand
Too complicated for a simple man
Don't want to have to pick and choose
Hey, look at all these things I'll never use

I'm gonna find a one-lane road
Where there's only one way I can go
Take a little trip back to the way things were
I've got too many pockets on my shirt

Somehow it all got out of hand
Too complicated for a simple man
Don't want to have to pick and choose
Hey, look at all these things I'll never use

I'm gonna find a one lane road
Where there's only one way I can go
Take a little trip back to the way things were
I've got too many pockets on my shirt

Wish I could get back to the way things were
I've got too many pockets on my shirt
Too many pockets on my shirt

Trop de poches

(Darryl Worley/Steve Leslie)

J'ai trop de poches sur ma chemise
Trop de choix et ça ne fait qu'empirer
Trop de choses que je pourrais faire aujourd'hui
Trop d'arrêts en cours de route

Je regrette le temps où c'était comme ça
À l'époque où il n'y avait que deux chaînes à la télé
Ce mode de vie était tellement plus simple
J'ai trop de poches sur ma chemise

C'est comme si tout avait dégénéré
Trop compliqué pour un homme simple
Je ne veux pas avoir à choisir
Hé, regarde toutes ces choses que je n'utiliserai jamais

Je vais trouver une route à voie unique
Où il n'y a qu'une seule façon d'aller
Faire un petit voyage pour revenir aux choses comme elles étaient
J'ai trop de poches sur ma chemise

C'est comme si tout avait dégénéré
Trop compliqué pour un homme simple
Je ne veux pas avoir à choisir
Hé, regarde toutes ces choses que je n'utiliserai jamais

Je vais trouver une route à voie unique
Où il n'y a qu'une seule façon d'aller
Faire un petit voyage pour revenir aux choses comme elles étaient
J'ai trop de poches sur ma chemise

J'aimerais pouvoir revenir à ce que c'était
J'ai trop de poches sur ma chemise
Trop de poches sur ma chemise