Paroles et traduction Darryl Worley - Who's Gonna Get Me Over You

Who's Gonna Get Me Over You

When she walked out on me you hung around
Said you couldn't stand to see me going down
And that someday I'd forget all about her in time
You were right she's the last thing on my mind

Now you say that since I'm feeling strong again
You're leaving and you'll always be my friend
Thanks to you, I know now what love is all about
There's just one little thing that you left out

Who's gonna get me over you
Who'll take your place like you took hers
And pull me through
You got me over her when she left
Just like you said you'd do
But tell me who's gonna get me over you

You put together all she tore apart
But somewhere along the way I lost my heart
You had me believing I could make it on my own
Right up till the moment you were gone

Who's gonna get me over you
Who'll take your place like you took hers
And pull me through
You got me over her when she left
Just like you said you'd do
But tell me who's gonna get me over you

Кто поможет мне забыть тебя?

Когда она меня бросила, ты была рядом,
Сказала, что не можешь видеть, как я падаю,
И что когда-нибудь я забуду о ней со временем,
Ты была права, она — последнее, о чем я думаю.

Теперь ты говоришь, что раз я снова чувствую себя сильным,
Ты уходишь, и ты всегда будешь мне другом,
Благодаря тебе, я теперь знаю, что такое любовь,
Есть только одна маленькая вещь, которую ты упустила.

Кто поможет мне забыть тебя?
Кто займет твое место, как ты заняла ее,
И поможет мне?
Ты помогла мне забыть ее, когда она ушла,
Как и обещала,
Но скажи мне, кто поможет мне забыть тебя?

Ты собрала все, что она разрушила,
Но где-то по пути я потерял свое сердце,
Ты заставила меня поверить, что я могу справиться сам,
Вплоть до того момента, как ты ушла.

Кто поможет мне забыть тебя?
Кто займет твое место, как ты заняла ее,
И поможет мне?
Ты помогла мне забыть ее, когда она ушла,
Как и обещала,
Но скажи мне, кто поможет мне забыть тебя?