Paroles et traduction Darryl Worley - You Never Know

You Never Know

He kissed his wife at gate number 5
Headed on another red-eye flight
Said he'd be back on the 9th and they'd find the time
To take the kids out on the coast
Do the things that really matter most
But he won't be coming home
This time

Guess you never know
You never know
In this here today and gone tomorrow
Don't be fightin' with your brother
Tell your mama that you love her
Hold your woman tight
And don't let go
'Cause you never know

So I took my own advice
And I held my woman tight
I cry about my brother's life almost every night
I think about our year-long grudge
Mama begged me to call him up
What I wouldn't give now
To go back

'Cause you never know
You never know
In this here today and gone tomorrow
Don't be fightin' with your brother
Tell your mama that you love her
Hold your woman tight
And don't let go
'Cause you never know

If you've been puttin' off forgiveness
Man, tomorrow ain't a promise
Call 'em up tonight and let it go
'Cause you never know

Никогда не знаешь

Он поцеловал жену у выхода номер 5,
Отправившись в очередной ночной рейс.
Сказал, что вернется девятого, и они найдут время
Съездить с детьми на побережье,
Делать то, что действительно важно.
Но он не вернется домой
В этот раз.

Думаю, никогда не знаешь,
Никогда не знаешь,
В этом мире, где сегодня живешь, а завтра тебя нет.
Не ссорься с братом,
Скажи маме, что ты ее любишь,
Крепко держи свою женщину
И не отпускай.
Ведь ты никогда не знаешь.

Поэтому я последовал своему же совету
И крепко обнял свою любимую.
Я плачу о жизни брата почти каждую ночь,
Думаю о нашей годичной размолвке.
Мама умоляла меня позвонить ему.
Чего бы я только не отдал сейчас,
Чтобы вернуться назад.

Ведь ты никогда не знаешь,
Никогда не знаешь,
В этом мире, где сегодня живешь, а завтра тебя нет.
Не ссорься с братом,
Скажи маме, что ты ее любишь,
Крепко держи свою женщину
И не отпускай.
Ведь ты никогда не знаешь.

Если ты все откладывал прощение,
Друг, завтрашний день не обещан.
Позвони им сегодня вечером и отпусти обиду.
Ведь ты никогда не знаешь.