Paroles et traduction Darso - Dety Kurnia Duriat Pegat

Dety Kurnia Duriat Pegat

Bumi nu anjeuna langit nu anjeuna
Sapangeusi alam dunya
Mungguh kersa ning anjeun na
Keur sagala mahluk na
Kalebet urang sadaya
Taya nu jadi ka jaba
Eta kagungan anjeunna
Jodo nu anjeun na
Pati nu anjeun na
Suasah senang lara bagja
Gumantung kana kodrat na
Kitu deui jodo urang
Kapan kah hyang mah manjang
Buktina geuning papegat
Najan kabeungkeut duriaaatt
Ya Allah... mugia abdi sing kiat
Dina nampi ieu kodrat
Panginten ieu tos gurat
Duriat kedah papegat
Abdi pasrah hamo nolaakk
Ya Allah... abdi panceg kayakinan
Salira nu maha rohman
Tangtos aya ka saean
Sagedangeun kapeurihan
Ya allah.salira nu nyepeng alam
Jodo nu anjeuna
Pati nu anjeun na
Susah senang lara bagja
Gumantung kana kodratna
Kitu deui jodo urang
Kpan mh hyang mh manjang
Buktina geuning papegat
Najan kabeungkeut duriat
Ya allah... mugia abdi sing kiat
Dina nampi ieu kodrat
Panginten ieu tos gurat
Duriat kedah papegat.
Abdi pasrah hamo nolaak
Ya allah... abdi panjeg kayakinan
Salira nu maha rohman
Tangtos aya kasaean
Sagedangeun kapeurihan
Ya allah.salira nu nypeng alam.
Yaa Allah... salira nu murpeng alam.

Связь, разорванная судьбой

Земля, что принадлежит Тебе, небо, что принадлежит Тебе
Вся вселенная
По воле Твоей
Для всех созданий
Включая нас всех
Ничто не выходит за рамки
Это всё принадлежит Тебе
Судьба в Твоих руках
Смерть в Твоих руках
Горе и радость, боль и счастье
Зависят от Твоей воли
Так же и наша судьба
Ведь пути Господни неисповедимы
Доказательство тому - разрыв
Хотя мы были связаны клятвой
О, Аллах... дай мне силы
Принять эту судьбу
Возможно, это уже предначертано
Клятве суждено быть нарушенной
Я покоряюсь, не сопротивляюсь
О, Аллах... я тверд в своей вере
Ты - Милостивый
Наверняка есть благо
В этой боли
О, Аллах, Ты, кто держит мир в своих руках
Судьба в Твоих руках
Смерть в Твоих руках
Горе и радость, боль и счастье
Зависят от Твоей воли
Так же и наша судьба
Ведь пути Господни неисповедимы
Доказательство тому - разрыв
Хотя мы были связаны клятвой
О, Аллах... дай мне силы
Принять эту судьбу
Возможно, это уже предначертано
Клятве суждено быть нарушенной
Я покоряюсь, не сопротивляюсь
О, Аллах... я тверд в своей вере
Ты - Милостивый
Наверняка есть благо
В этой боли
О, Аллах, Ты, кто держит мир в своих руках
О, Аллах... Ты, кто правит миром.