Paroles et traduction Darso - Garut Intan

Garut Intan

Harita téh wanci pasosoré
Na mangsa poé nu halodo panjang
Ngalanglangan wétan kidul kota Bandung
Bras ka Kadungora Lélés ogé kaliwatan
Jog anjog ka kota Garut

Cikuray nangtawing Haruman ngadago
Guntur nambahan kapaur kuring harita
Pédah panggih jeung anu geulis di Cipanas pisan
Pada pada ngeueumkeun rasa
Maling toél ocon panon
Kuring téh kataji pisan

Anjeun lir inten gumilang
Luyu jeung landian kotana
Garut kota intan pangirutan

Manis lir sigah dodolna
Kareueut ninggal imutna
Sok sanajan tebih
Kuring mah manteng mihéman

Harita téh wanci pasosoré
Na mangsa poé nu halodo panjang
Ngalanglangan wétan kidul kota Bandung
Bras ka Kadungora Lélés ogé kaliwatan
Jog anjog ka kota Garut

Cikuray nangtawing Haruman ngadago
Guntur nambahan kapaur kuring harita
Pédah panggih jeung anu geulis di Cipanas pisan
Pada pada ngeueumkeun rasa
Maling toel ocon panon
Kuring téh kataji pisan

Anjeun lir inten gumilang
Luyu jeung landian kotana
Garut kota intan pangirutan

Manis lir sigah dodolna
Kareueut ninggal imutna
Sok sanajan tebih
Kuring mah manteng mihéman

Anjeun lir inten gumilang
Luyu jeung landian kotana
Garut kota intan pangirutan

Manis lir sigah dodolna
Kareueut ninggal imutna
Sok sanajan tebih
Kuring mah manteng mihéman

Garut Intan

It was in the tranquil twilight
When the sun's golden rays cast their long shadows
I ventured east and south of Bandung
Through Kadungora and Leles, I traveled
And arrived in the charming town of Garut

Cikuray and Haruman stood tall
Guntur added to my delight
For in Cipanas, I met a beauty so bright
Our hearts fluttered with love
A stolen glance, a chance encounter
I was smitten beyond compare

You, my love, are a diamond
As precious as the city's namesake
Garut, a treasure trove of gems

Your sweetness resembles the famous Dodol
Your charm leaves me in awe
Though distance may separate us
I will cherish our memory forever

It was in the tranquil twilight
When the sun's golden rays cast their long shadows
I ventured east and south of Bandung
Through Kadungora and Leles, I traveled
And arrived in the charming town of Garut

Cikuray and Haruman stood tall
Guntur added to my delight
For in Cipanas, I met a beauty so bright
Our hearts fluttered with love
A stolen glance, a chance encounter
I was smitten beyond compare

You, my love, are a diamond
As precious as the city's namesake
Garut, a treasure trove of gems

Your sweetness resembles the famous Dodol
Your charm leaves me in awe
Though distance may separate us
I will cherish our memory forever

You, my love, are a diamond
As precious as the city's namesake
Garut, a treasure trove of gems

Your sweetness resembles the famous Dodol
Your charm leaves me in awe
Though distance may separate us
I will cherish our memory forever