Paroles et traduction Darso - Linglung

Linglung

Ibarat kuring keur ngangkleung
Kabawa caah nu tarik
Dibuntang-banting seokna cai
Dimana teuing nyangsangna

Leungiteun kuring leungiteun
Bingung raweleun keur muntang
Renghap napas pangwela
Ngawagu ku laku lampah

Tuk-tek waktu ngalagu
Nguriling jeung pasti

Keueung duh keueung
Lamun nempo ka pageto
Na mana pibekeleun balik

Hirup ukur ngagulang-gaper dosa
Balabuh di sagara nista
Gusti cimata sumerah diri
Cipruk ninyuh karumasaan

Abdi Gusti nyanggakeun sagalana

Ibarat kuring keur ngangkleung
Kabawa caah nu tarik
Dibuntang-banting seokna cai
Dimana teuing nyangsangna

Leungiteun kuring leungiteun
Bingung raweleun keur muntang
Renghap napas pangwela
Ngawagu ku laku lampah

Tuk-tek waktu ngalagu
Nguriling jeung pasti

Keueung duh keueung
Lamun nempo ka pageto
Na mana pibekeleun balik

Hirup ukur ngagulang gaper dosa
Balabuh di sagara nista
Gusti cimata sumerah diri
Cipruk ninyuh karumasaan

Abdi Gusti nyanggakeun sagalana

Bewildering

Like me being a puppet
Carried away by the one pulling the strings
Hurled about apparently by you
Where on earth does this end

Losing myself, losing myself
Confused, bewildered, about to become lost
Every breath a burst of agony
Bewildered by my behavior

Tick-tock, time goes on
Moving around and around, sure as fate

bewildering, oh bewildering
When I look at the nothingness
There is nowhere left to turn back

Life is just a cycle of sins
Drowning in seas of misery
Please, my Lord, have mercy on me
Wash away my sins and make me anew

My Lord, I surrender everything to you

Like me being a puppet
Carried away by the one pulling the strings
Hurled about apparently by you
Where on earth does this end

Losing myself, losing myself
Confused, bewildered, about to become lost
Every breath a burst of agony
Bewildered by my behavior

Tick-tock, time goes on
Moving around and around, sure as fate

bewildering, oh bewildering
When I look at the nothingness
There is nowhere left to turn back

Life is just a cycle of sins
Drowning in seas of misery
Please, my Lord, have mercy on me
Wash away my sins and make me anew

My Lord, I surrender everything to you