Paroles et traduction Darso - Maribaya

Maribaya

Di Maribaya manehna kungsi nyarita
Cenah asih ngarandaka jeung deudeuhna
Najan angin nu lirih leuir datangna
Arek langgeng manehna neundeun cintana
Di Maribaya manehna serah teuteupan
Nyukcruk nyuuh pasrah renghap satekadan
Taya daya nu wasa mungpang karepna
Da sok inggis manehna pegat geugeutna deudehna

Mangka lisana cenah asih tingtrim diri
Nu saenyana puguh asih nyari panggih
Lana makalangan
Kuring leumpang dina jero pangimpian
Ku Maribaya manehna ngambang kabandang
Taya daya muka tresna saliwatan
Najan diri kaburu aya nuboga
Tapi tetep asih mah anu manehna

Maribaya

В Марибайе он когда-то мне сказал,
Что любит меня и надеется на взаимность.
Хотя ветерок подул и тихо исчез,
Он пообещал, что его любовь продлится вечно.
В Марибайе я отдал свое сердце,
Положил на алтарь и отдал все, что было.
Нет сил, которые могли бы помешать моему желанию,
Потому что он тут же расторгнет свою связь с ней.

Он сказал, что любит только меня,
Что его сердце принадлежит только мне.
Долгое время
Я ходил во сне.
В Марибайе он пообещал мне вечную любовь,
Но нет сил, чтобы преодолеть мою тоску по нему.
Хотя он уже принадлежит другой,
Но моя любовь по-прежнему жива.