Darso - Midang Bingah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Darso - Midang Bingah




Midang Bingah
Joyful Wedding
Galindeng tresna nu kedal taun kamari
Our love has blossomed since last year
Kiwari bukti meungkeut geugeut jatukrami
Today, we unite in a sacred bond
Asri malati nu bodas ngaruntuy éndah
The white jasmine blooms beautifully
Ngiring geura kanu nuju midang bingah
Inviting all to witness our joyful wedding
Ilang karémpan
Gone are the worries
Datang harepan
Hope has arrived
Kembang otél waktos apél
Fresh flowers at dawn
Ngabuah janten pangantén
Transform into the bride and groom
Pileuleuyan
Shedding leaves
Lalagasan pileuleuyan
The leaves have fallen
Dinten ieu anjeunna
On this day, my love
Rék bébér layar
We set sail together
Cingcin asih diréma kiwa
The wedding ring rests on your left hand
Minda tempat ka katuhu
Making way for the other on the right
Dangding asih, kawit léléwa
A wall of love, built through time
Pada jangji rék satuhu
We promise to remain faithful
Cingcin asih dina jariji
The wedding ring on your finger
Nyelap malah nambih éndah
Enhances your beauty tenfold
Pasini, pareng ngahiji
Let us unite, my love
Omat, ulah badé pukah
Forever, let's keep our vows
Galindeng tresna nu kedal taun kamari
Our love has blossomed since last year
Kiwari bukti meungkeut geugeut jatukrami
Today, we unite in a sacred bond
Asri malati nu bodas ngaruntuy éndah
The white jasmine blooms beautifully
Ngiring geura kanu nuju midang bingah
Inviting all to witness our joyful wedding
Ilang karémpan
Gone are the worries
Datang harepan
Hope has arrived
Kembang otél waktos apél
Fresh flowers at dawn
Ngabuah janten pangantén
Transform into the bride and groom
Pileuleuyan
Shedding leaves
Lalagasan pileuleuyan
The leaves have fallen
Dinten ieu anjeunna
On this day, my love
Rék bébér layar
We set sail together
Cingcin asih diréma kiwa
The wedding ring rests on your left hand
Minda tempat ka katuhu
Making way for the other on the right
Dangding asih, kawit léléwa
A wall of love, built through time
Pada jangji rék satuhu
We promise to remain faithful
Cingcin asih dina jariji
The wedding ring on your finger
Nyelap malah nambih éndah
Enhances your beauty tenfold
Pasini, pareng ngahiji
Let us unite, my love
Omat, ulah badé pukah
Forever, let's keep our vows






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.