Paroles et traduction Darso - Oon Tong Diceungceurikan

Oon Tong Diceungceurikan

Panas nu sakieu mentrang
Sugan teh moal rek hujan
Sono bogoh anu urang
Geuningan teu bisa manjang

Asa dina pangimpian
Urang jadi pipisahan
Kadeudeuh nu nyangreud pageuh
Kiwari talina udar

Urang teu bisa embung
Najan ka gandrung sagunung
Urang teu bisa nolak
Najan duriat sajagat

Urang lir ibarat wayang
Usik malik na ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kumaha dalang

Apan hirup ngalalakon
Saperti dina sinetron
Caritana kedah pisah
Nya hamo bisa dipondah

Urang teu bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Urang teu bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Wayahna cing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha

Urang lir ibarat wayang
Usik malik na ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kumaha dalang

Apan hirup ngalalakon
Saperti dina sinetron
Caritana kedah pisah
Nya hamo bisa dipondah

Urang teu bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Urang teu bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Wayahna cing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha

Tarimakeun janten randa
Akang pasrah jadi duda
Najan pait bari peuheur
Teu bisa di kumahakeun
Ulah ceurik
Tong diceungceurikan

Takdir teu beunang dipungkir
Kadar teu bisa di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat keudah peugat
Ulah ceurik
Tong di cengceurikan

Oon Tong Diceungceurikan

Like the intense heat of the sun,
Perhaps it won't rain.
I loved the one I desired,
But our time was cut short.

It was like a dream,
When we were separated.
The flame that burned so brightly,
Now flickers and is gone.

We can't fight against fate,
Even if our love is strong as a mountain.
We can't refuse its call,
Even if it brings us pain.

We are like puppets,
Our strings pulled by the puppeteer.
We have no choice but to obey,
Our fate determined by his hand.

Our lives are like a play,
A drama unfolding before our eyes.
The story must end,
Despite our wishes and cries.

We can't fight against fate,
Even if our love has faded.
We can't refuse its call,
Even if it brings us pain.

I accept my fate as a widow,
And you as a widower.
Though it's bitter and a painful truth,
We cannot change our destiny.
Don't cry,
Don't mourn our loss.

We can't escape our fate,
Our destiny is already written.
Though it may be a heavy burden,
Perhaps it's meant to be.
Don't cry,
Don't mourn our loss.

It's time to accept our fate,
There's nothing we can do.
There's nothing we can do.

We are like puppets,
Our strings pulled by the puppeteer.
We have no choice but to obey,
Our fate determined by his hand.

Our lives are like a play,
A drama unfolding before our eyes.
The story must end,
Despite our wishes and cries.

We can't fight against fate,
Even if our love has faded.
We can't refuse its call,
Even if it brings us pain.

I accept my fate as a widow,
And you as a widower.
Though it's bitter and a painful truth,
We cannot change our destiny.
Don't cry,
Don't mourn our loss.

We can't escape our fate,
Our destiny is already written.
Though it may be a heavy burden,
Perhaps it's meant to be.
Don't cry,
Don't mourn our loss.

It's time to accept our fate,
There's nothing we can do.
There's nothing we can do.

I accept my fate as a widow,
And you as a widower.
Though it's bitter and a painful truth,
We cannot change our destiny.
Don't cry,
Don't mourn our loss.

We can't escape our fate,
Our destiny is already written.
Though it may be a heavy burden,
Perhaps it's meant to be.
Don't cry,
Don't mourn our loss.